Genesis 17:9 - Chol: I T’an Dios

⁹ Dios tsi' cha' sube Abraham: An ti a wenta cha'an mi la' jac' jini xuc'ul bʌ c t'an jatet yic'ot a p'olbal ti pejtelel ora.

Chol de Tumbalá Bible

⁹ Dios tsi' cha' sube Abraham: An ti a wenta cha'an mi la' jac' jini xuc'ul bʌ c t'an jatet yic'ot a p'olbal ti pejtelel ora.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁹ Dios tsi' cha' su'be Abraham: —Añ ti a wenta cha'añ ma' jac' jiñi xuc'ul bʌ c t'añ, jatet yic'ot a p'olbal ti' lajm ti' lajm ti pejtelel ora.

Genesis 17:9 Iomraidhean Croise

Genesis 17:23

Abraham tsi' pʌyʌ Ismael i yalobil yic'ot pejtel x'e'telob i cha'an tsa' bʌ i yilayob pañimil ti' yotot yic'ot jini mʌmbilo' bʌ ti' taq'uin, pejtelel winicob ti' yotot Abraham. Tsi' tsepbeyob i pʌchʌlel i bʌc'tal ti jini jach bʌ q'uin, che' bajche' Dios tsi' sube.

Genesis 18:19

Cujilix Abraham mi caj i yʌq'ueñob mandar i yalobilob yic'ot pejtel año' ti' yotot yic'ot jini mu' bʌ caj i tilelob ti' yotot, cha'an mi' cha'leñob xʌmbal ti' bijlel i Yum, cha'an mi' melob chuqui tac uts'at yic'ot chuqui tac toj. Che' jini mux caj ti ts'ʌctiyel c t'an tsa' bʌ cʌlʌ ti' tojlel Abraham. Che' tsi' yʌlʌ lac Yum.

Salmos 103:18

Che' bajche' jaytiquil mi' jac'beñob jini xuc'ul bʌ t'an, Mu' bʌ i ña'tañob i mel che' bajche' ts'ijbubil. Mi' pʌsbeñob i yutslel lac Yum.

Salmos 25:10

An i c'uxbiya lac Yum, an i sujmlel. Mi' yʌq'ueñob i cʌn mu' bʌ i jac'beñob i t'an.

Exodo 19:5

Mi xuc'ul mi la ñich'tʌbeñon c t'an, mi uts'at mi la' jac' jini xuc'ul bʌ c t'an, mi caj la' wochel tic cha'an ti' tojlel pejtelel colem tejclum tac, come c cha'añʌch pejtelel pañimil.