Genesis 16:9 - Chol: I T’an Dios

^9-10 I yángel lac Yum tsi' sube: Cha' cucu ba'an a co'. Ac'ʌ a bʌ ti' wenta. Mi caj c wen p'ojlesan a walobil c'ʌlʌl mach tsicbilic cha'an cabʌlob, che'en.

Chol de Tumbalá Bible

^9-10 I yángel lac Yum tsi' sube: Cha' cucu ba'an a co'. Ac'ʌ a bʌ ti' wenta. Mi caj c wen p'ojlesan a walobil c'ʌlʌl mach tsicbilic cha'an cabʌlob, che'en.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁹ I yángel lac Yum tsi' su'be: —Cha' cucu ba'añ a yum, ac'ʌ a bʌ ti' wenta.

Genesis 16:9 Iomraidhean Croise

Genesis 16:6

Abram tsi' sube Sarai: Awilan, a criadajʌch. Añʌch ti a wenta. Melben chuqui a wom, che'en Abram. Tsʌts tsi' pejca Sarai. Tsi' yʌc'ʌ ti wocol. Agar tsa' puts'i loq'uel ti' tojlel Sarai.

Genesis 16:8

Tsi' yʌlʌ: Agar, i criada Sarai, ¿baqui tsa' tiliyet? ¿Baqui ma' majlel? che'en. Agar tsi' yʌlʌ: Wolic puts'tan j co' Sarai, che'en.

Eclesiastes 10:4

Che' mi' mich'an a yum mach a cʌyben i ye'tel. Yom ñʌch'ʌl a pusic'al ti' tojlel. Tic'ʌl mi che' jini mux caj i cha' uts'an i pusic'al.

Efesios 5:21

Ti jujuntiquiletla jac'ben la' pi'ʌlob ti uts'at cha'an woli la' bʌc'ñan Dios.

Tito 2:9

Suben x'e'telob cha'an mi' jac'beñob i t'an i yumob, cha'an uts'at mi' q'uejlelob ti pejtelel i melbal, cha'an ma'anic mi' letsañob i t'an.