Genesis 16:8 - Chol: I T’an Dios

⁸ Tsi' yʌlʌ: Agar, i criada Sarai, ¿baqui tsa' tiliyet? ¿Baqui ma' majlel? che'en. Agar tsi' yʌlʌ: Wolic puts'tan j co' Sarai, che'en.

Chol de Tumbalá Bible

⁸ Tsi' yʌlʌ: Agar, i criada Sarai, ¿baqui tsa' tiliyet? ¿Baqui ma' majlel? che'en. Agar tsi' yʌlʌ: Wolic puts'tan j co' Sarai, che'en.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁸ Tsi' su'be: —Agar, i criadajet bʌ Sarai, ¿baqui tsa' tiliyet? ¿Baqui ma' majlel? Agar tsi' jac'be: —Wolic puts'tan c yum Sarai.

Genesis 16:8 Iomraidhean Croise

Genesis 16:1

Ma'anic i yalobil Sarai, i yijñam Abram. An i criada i c'aba' Agar, ch'oyol bʌ ti Egipto.

Genesis 16:4

Abram tsi' pi'le Agar. Tsa' caji i cʌntan i yalobil. Che' bʌ tsi' ña'ta woli' cʌntan i yalobil, tsa' caji' ts'a'len jini Sarai i co'.

Genesis 16:9

I yángel lac Yum tsi' sube: Cha' cucu ba'an a co'. Ac'ʌ a bʌ ti' wenta. Mi caj c wen p'ojlesan a walobil c'ʌlʌl mach tsicbilic cha'an cabʌlob, che'en.

Genesis 21:17

Dios tsi' yubibe i t'an ch'iton. I yángel Dios ti panchan tsi' pejca Agar. Tsi' sube: ¿Chuqui wola' wubin? Mach a cha'len bʌq'uen, come Dios tsi' yubibe i t'an jini ch'iton ya' ba'an.

Genesis 3:9

Lac Yum Dios tsi' pejca jini winic: ¿Baqui añet? che'en.

Genesis 4:10

Lac Yum tsi' yʌlʌ: ¿Chuqui tsa' cha'le? I ch'ich'el a wijts'in tsa' bʌ a tsʌnsa woli' c'ajtibeñon yubil cha'an mij q'uextʌbeñet a mul.

1 Reyob 19:13

Che' bʌ tsi' yubi Elías, tsi' mʌcʌ i wut ti pisil. Tsa' wa'le ti' ti' jini ch'en. Che' jini tsa' caji' yubiben i t'an juntiquil: ¿Chuqui woli a mel ilayi, Elías? che'en.

1 Reyob 19:9

Ya' tsa' ochi ti ch'en ba' tsi' ñusa jump'ejl ac'ʌlel. Tsa' c'oti i t'an lac Yum ti' tojlel: ¿Chuqui woli a mel ilayi? che'en.

2 Reyob 5:25

Che' jini tsa' majli ba'an i yum. Che' bʌ tsa' ochi ti' yotot, Eliseo tsi' c'ajtibe: ¿Baqui tsajniyet? che'en. Giezi tsi' jac'ʌ: Ma'anic ba' tsajniyon, che'en.

Eclesiastes 10:4

Che' mi' mich'an a yum mach a cʌyben i ye'tel. Yom ñʌch'ʌl a pusic'al ti' tojlel. Tic'ʌl mi che' jini mux caj i cha' uts'an i pusic'al.

Juezob 19:17

Che' bʌ tsi' sutq'ui i wut jini xñox, tsi' q'uele jini winic am bʌ ti calle. Tsi' sube: ¿Baqui samiyet? ¿Baqui ch'oyolet? che'en.

1 Samuel 26:19

Jini cha'an mij c'ajtibeñet ti wocol t'an, ñich'tʌbeñon. Mi jiñʌch lac Yum tsa' bʌ i chocoyet tilel tij contra, la' i ch'ʌm i majtan tic tojlel. Pero mi jiñobʌch winicob tsa' bʌ i chocoyet tilel cha'an ma' tsʌnsañon, la' chojquicob loq'uel cha'an lac Yum. Come woli' chocoñob loq'uel tic lum yic'ot ti' tojlel c pi'ʌlob i cha'año' bʌ lac Yum. Woli' xic'oñob cha'an mic majlel c ch'ujutesan yan tac bʌ dios.