Genesis 14:3 - Chol: I T’an Dios

³ Ti pejtelelob tsi' tempayob i bʌ ti joctʌl i c'aba' Sidim. Wʌle ya'ix an ñajb am bʌ i yʌts'mil.

Chol de Tumbalá Bible

³ Ti pejtelelob tsi' tempayob i bʌ ti joctʌl i c'aba' Sidim. Wʌle ya'ix an ñajb am bʌ i yʌts'mil.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³ Ti pejtelelob tsi' tempayob i bʌ ti joctʌl i c'aba' Sidim, ba'añ jiñi Tsaj bʌ Mar.

Genesis 14:3 Iomraidhean Croise

Genesis 10:19

I lumal cananeojob tsa' tejchi ti Sidón. Tsa' majli ti Gerar yic'ot ti Gaza yic'ot ti Sodoma, ti Gomorra, ti Adma, yic'ot ti Zeboim, c'ʌlʌ ti Lasa.

Genesis 14:10

But'ul jini joctʌl i c'aba' Sidim ti' yajñib tac asfalto. Che' bʌ tsa' puts'iyob i rey Sodoma yic'ot i rey Gomorra, tsa' ochiyob lamital i winicob ti' yajñib tac asfalto tsa' bʌ i ts'u'uyob ochel. Yaño' bʌ tsa' puts'iyob majlel ti wits.

Genesis 14:4

Mach chʌn yomobix i yumañob Quedorlaomer. Lajchʌmp'ejl (12) jab tsi' yumayob. Ti yuxlujump'ejlel (13) jab tsi' cʌyʌ i yumañob.

Genesis 14:8

Tsa' loq'ui i rey Sodoma yic'ot i rey Gomorra yic'ot i rey Adma yic'ot i rey Zeboim yic'ot i rey Bela, jiñʌch Zoar. Ya' ti joctʌl i c'aba' Sidim tsa' caji' techob guerra ti' contra Quedorlaomer, i rey Elam yic'ot ti' contra Tidal, i rey Goim, yic'ot ti' contra Amrafel, i rey Sinar, yic'ot ti' contra Arioc, i rey Elasar. An chʌntiquil reyob ti' contra jo'tiquil reyob.

Genesis 19:24

Lac Yum tsi' choco jubel ti panchan xajlel woli bʌ ti lejmel yic'ot c'ajc. Tsa' yajli ti Sodoma yic'ot ti Gomorra che' bajche' ja'al.

Salmos 107:34

Mi' sutq'uin ti pujch'em bʌ lum jini wen bʌ lum, Cha'an i jontolil jini ya' bʌ chumulob.

Numeros 34:12

Jiñʌch cayajon jini Jordán ja' c'ʌlʌl mi' c'otel ti Chʌmen bʌ Ja'. Jiñʌch la' cayajon ba' jaxʌl la' lum, che'en lac Yum.

Deuteronomio 3:17

Tsa cʌq'ueyob ja'el jini Arabá, yic'ot jini Jordán ja', yic'ot jini lum am bʌ ti' t'ejl. Tsa' tejchi i cayajonlel ti Cineret. Tsa' ñumi ba'an wits i c'aba Pisga yic'ot ya' ba'an Ñoja' Am Bʌ i Yʌts'mil. An yambʌ i c'aba', jiñʌch colem Ñajb am bʌ ti Arabá.

Josue 3:16

Jini ja' woli bʌ ti jubel tilel tsi' cʌyʌ i xʌmbal. Ñajt to tsa' wa'le che' bajche' bujtʌl. Tsa' cʌle ya' ti tejclum i c'aba' Adam am bʌ ti' t'ejl Saretán. Tsa' sʌcʌ jili jini ja' woli bʌ i ñumel majlel ti jini joctʌl Arabá c'ʌlʌl ba' mi' yochel ti colem ñajb i c'aba' Ats'am. Jini winicob x'ixicob tsa' c'axiyob majlel ti ja'. Tsa' c'otiyob lʌc'ʌl ti Jericó.