Genesis 14:11 - Chol: I T’an Dios

¹¹ Jini xcontrajob tsa' ochiyob ti Sodoma yic'ot ti Gomorra. Tsi' laj chilbeyob i chubʌ'an yic'ot pejtelel i bʌl i ñʌc'. Tsi' ch'ʌmʌyob majlel.

Chol de Tumbalá Bible

¹¹ Jini xcontrajob tsa' ochiyob ti Sodoma yic'ot ti Gomorra. Tsi' laj chilbeyob i chubʌ'an yic'ot pejtelel i bʌl i ñʌc'. Tsi' ch'ʌmʌyob majlel.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹¹ Jiñi xcontrajob tsa' ochiyob ti Sodoma yic'ot ti Gomorra cha'añ mi' ch'ʌmbeñob pejtelel i chu'bʌañ yic'ot pejtelel i bʌlob i ñʌc', che' jiñi tsa' majliyob.

Genesis 14:11 Iomraidhean Croise

Genesis 12:5

Abram tsi' pʌyʌ majlel Sarai i yijñam yic'ot Lot, i yalobil i yʌscun yic'ot pejtelel i chubʌ'an tsa' bʌ i tempayob yic'ot pejtel jini winicob x'ixicob tsa' bʌ i yumayob ya' ti Harán. Tsa' cajiyob ti xʌmbal majlel. Tsa' c'ʌlʌl c'otiyob ti Canaán.

Genesis 14:10

But'ul jini joctʌl i c'aba' Sidim ti' yajñib tac asfalto. Che' bʌ tsa' puts'iyob i rey Sodoma yic'ot i rey Gomorra, tsa' ochiyob lamital i winicob ti' yajñib tac asfalto tsa' bʌ i ts'u'uyob ochel. Yaño' bʌ tsa' puts'iyob majlel ti wits.

Genesis 14:12

Tsi' pʌyʌyob majlel Lot ja'el, jini chumul bʌ ti Sodoma. Jiñʌch i yalobil i yeran Abram. Tsi' laj chilbeyob i chubʌ'an. Tsa' majliyob.

Genesis 14:16

Abram tsi' cha' chilbeyob pejtel i xujch'. Tsi' cha' pʌyʌ tilel ja'el Lot i yalobil i yeran, yic'ot i chubʌ'an, yic'ot x'ixicob yic'ot yaño' bʌ winicob.

Genesis 14:21

Jini i rey Sodoma tsi' sube Abram: Aq'ueñon jini winicob x'ixicob, pero jini chubʌ'añʌl ch'ʌmʌ jatet, che'en.

Deuteronomio 28:31

Ti' tojel a wut mi caj i tsʌnsʌntel a wacax. Ma'anic mi caj a wʌq'uentel mi ts'ita'ic chuqui ma' c'ux. Jini a burro muq'uix i pʌjyel majlel che' woli a q'uel. Ma'anix mi caj a chʌn sutq'uibentel. Jini a contrajob mi caj i ch'ʌmob a tinʌme'. Ma'anix majch mi caj i coltañet.

Deuteronomio 28:35

Lac Yum mi caj i yʌq'ueñet tsoy an tac bʌ i pujwil ti a woc c'ʌlʌl ti a xinjol. Mach i ñopoyic ts'ac.

Deuteronomio 28:51

Mi caj i c'uxob i yal a wʌlac', yic'ot pejtel yujil bʌ colel ti a lum jinto ma' sʌc jisʌntel. Ma'anic mi caj i wis cʌybeñet a trigo yic'ot i ya'lel ts'usub, yic'ot aceite, yic'ot i yal wacax, yic'ot tiñʌme'. Che' jini mi caj i jisañet.