Genesis 13:3 - Chol: I T’an Dios

³ Tsa' ñumi ti jini lum am bʌ ti sur. Tsa' majli ti' bijlel Betel. Tsa' c'oti ba' tsi' ñaxan wa'choco pisil bʌ i yotot, xinlʌpʌl ti' yojlil Betel yic'ot Hai,

Chol de Tumbalá Bible

³ Tsa' ñumi ti jini lum am bʌ ti sur. Tsa' majli ti' bijlel Betel. Tsa' c'oti ba' tsi' ñaxan wa'choco pisil bʌ i yotot, xinlʌpʌl ti' yojlil Betel yic'ot Hai,

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³ Tsa' ñumi tac majlel ti jiñi lum am bʌ ti Neguev c'ʌlʌl ti Bet-el, c'ʌlʌl jinto tsa' c'oti ya' ba' tsi' ñaxan wa'choco pisil bʌ i yotot, xinlʌpʌl bʌ ti' yojlil Bet-el yic'ot Hai,

Genesis 13:3 Iomraidhean Croise

Genesis 12:6

Abram tsa' ñumi ti jini lum c'ʌlʌl ti Siquem ya' ba'an joctʌl i c'aba' More ba'an c'olol te'. Ya' chumulob i yalobilob Canaán.

Numeros 13:17

Che' bʌ tsi' chocoyob majlel cha'an mi' q'uelob bajche' yilal jini lum Canaán, Moisés tsi' subeyob: Cucula ti' bijlel Neguev ba' mi la' letsel ti wits.

Hebreos 11:9

Cha'an tsi' ñopo Dios, Abraham tsa' chumle ya' ti jini yajcʌbil bʌ lum che' bajche' tsi' sube lac Yum. Ya' tsa' chumle ti' lumal yambʌ yumʌlob. Tsa' chumle ti pisil bʌ otot che' bajche' Isaac yic'ot Jacob tsa' bʌ aq'uentiyob jini jach bʌ t'an albil bʌ cha'an Dios.