Genesis 13:14 - Chol: I T’an Dios

¹⁴ Che' bʌ tsa' ujti i tʌts' i bʌ Lot ba'an Abram, lac Yum tsi' sube Abram: Joy q'uele pañimil. Q'uele ti norte yic'ot ti sur yic'ot ba' mi' pasel q'uin yic'ot ba' mi' bʌjlel q'uin.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁴ Che' bʌ tsa' ujti i tʌts' i bʌ Lot ba'an Abram, lac Yum tsi' sube Abram: Joy q'uele pañimil. Q'uele ti norte yic'ot ti sur yic'ot ba' mi' pasel q'uin yic'ot ba' mi' bʌjlel q'uin.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁴ Che' bʌ tsa'ix i tʌts'ʌ i bʌ Lot ba'añ Abram, lac Yum tsi' su'be Abram: “Joy q'uele pañimil, q'uele ti norte yic'ot ti sur yic'ot ba' mi' pasel q'uiñ yic'ot ba' mi' bʌjlel q'uiñ.

Genesis 13:14 Iomraidhean Croise

Genesis 13:10

Lot tsi' joy q'uele lum. Tsi' q'uele jini joctʌl i c'aba Jordán ba' tsa' ñumi colem ja' ya' ti' bijlel Zoar. Che'ʌch yilal bajche' i pʌc'ʌb lac Yum, che' bajche' jini lum ti Egipto, che' maxto anic tsi' jisa Sodoma yic'ot Gomorra jini lac Yum.

Genesis 28:14

Lajal ti tsicol mi caj i yajñel a p'olbal che' bajche' ts'ubejn. Mi caj i pam pujquelob ba' mi' bʌjlel q'uin yic'ot ba' mi' pasel q'uin, yic'ot ti norte yic'ot ti sur. Cha'añet yic'ot cha'an a p'olbal mi caj i yʌq'uentelob i yutslel c t'an winicob x'ixicob ti jujunmojt.

Isaias 49:18

Letsan a wut añet bʌ ti Sion. Q'uele ti' joytʌlel pañimil. Woli' much'quiñob i bʌ winicob cha'an mi' tilelob ba' añet. Cha'an cuxulon mi caj i ts'ʌctiyel c t'an ti pejtelel. A contrajob mi caj i yochelob ti a mozo. Jiñʌch a ñuclel, che' bajche' i ch'ʌjlil tac jini xch'oc mu' bʌ cajel ti ñujpuñel.

Isaias 60:4

Letsan la' wut cha'an mi la' q'uel pañimil, come talob ba' añetla mu' bʌ caj i yochelob ti la' walobil. Talob ti ñajtʌl ba' ma'anic mi' cʌñob Dios.

Deuteronomio 3:27

Letsen ti wits i c'aba' Pisga. Ya' yom ma' letsan a wut ti' tojel i bʌjlibal q'uin, yic'ot ti norte, yic'ot ti sur, yic'ot ti' pasibal q'uin. Yom ma' pam q'uele', come mach mejliquet ti c'axel ti Jordán ja'.

Deuteronomio 34:1

Tsi' subu i bʌ Moisés ti joctʌl i cha'an Moab. Tsa' caji ti letsel majlel ti' jol wits i c'aba' Pisga am bʌ ti Nebo wits, ya' ti' tojel Jericó. Lac Yum tsi' pʌsbe pejtelel i lumal Canaán, c'ʌlʌl ti Galaad c'ʌlʌl ti Dan: