Genesis 12:8 - Chol: I T’an Dios

⁸ Tsa' loq'ui ya'i. Tsa' poj majli ti wits am bʌ ti' tojel Betel. Tsi' wa'choco jini pisil bʌ i yotot ti ojlil bij che' mi lac loq'uel ti Betel ya' ti' bʌjlibal q'uin cha'an mi lac majlel ti Hai ya' ti pasibal q'uin. Ya'i tsi' wa'chocobe i pulʌntib i majtan lac Yum. Tsi' ch'ujutesa i c'aba' lac Yum.

Chol de Tumbalá Bible

⁸ Tsa' loq'ui ya'i. Tsa' poj majli ti wits am bʌ ti' tojel Betel. Tsi' wa'choco jini pisil bʌ i yotot ti ojlil bij che' mi lac loq'uel ti Betel ya' ti' bʌjlibal q'uin cha'an mi lac majlel ti Hai ya' ti pasibal q'uin. Ya'i tsi' wa'chocobe i pulʌntib i majtan lac Yum. Tsi' ch'ujutesa i c'aba' lac Yum.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁸ Tsa' loq'ui ya'i, tsa' majli ti wits am bʌ ti' tojel Bet-el ya' ti' pasibal q'uiñ, tsi' wa'choco pisil bʌ i yotot ti ojlil i bijlel Bet-el ya' ti' bʌjlibal q'uiñ yic'ot Hai ya' ti' pasibal q'uiñ; ya'i tsi' wa'chocobe i pulʌntib i majtañ lac Yum, tsi' ch'ujutesa i c'aba' lac Yum.

Genesis 12:8 Iomraidhean Croise

Genesis 13:18

Jini cha'an Abram tsi' ch'ʌmʌ majlel pisil bʌ i yotot ya' ba'an c'olol te' ti Mamre am bʌ ti Hebrón. Ya'i tsi' melbe i pulʌntib i majtan lac Yum.

Genesis 13:3

Tsa' ñumi ti jini lum am bʌ ti sur. Tsa' majli ti' bijlel Betel. Tsa' c'oti ba' tsi' ñaxan wa'choco pisil bʌ i yotot, xinlʌpʌl ti' yojlil Betel yic'ot Hai,

Genesis 13:4

ya' ba' tsi' mele i pulʌntib i majtan Dios. Tsi' pejca lac Yum ti' c'aba'.

Genesis 21:33

Abraham tsi' pʌc'ʌ cipreste' ya' ti Beerseba. Tsi' pejca lac Yum ti' c'aba', jiñʌch Dios Am bʌ ti Pejtelel Ora.

Genesis 22:9

Tsa' c'otiyob ya' ba' tsi' yʌlʌ Dios. Abraham tsi' mele pulʌntib ya'i. Tsi' yotsʌbe i si'il. Tsi' cʌchʌ Isaac i yalobil. Tsi' ñolchoco ti' pam pulʌntib, ya' ti pam si'.

Genesis 26:25

Isaac tsi' wa'choco i pulʌntib i majtan Dios ya'i. Tsi' pejca lac Yum ti' c'aba'. Ya'i tsi' wa'choco pisil bʌ i yotot. I winicob Isaac tsi' piquiyob yambʌ pozo.

Genesis 28:19

Tsi' yotsʌbe i c'aba jini ajñibʌl Betel. I c'aba'ʌch Luz che' ti ñaxan.

Genesis 31:25

Labán tsi' taja Jacob. Wa'chocobilix pisil bʌ i yotot ti wits. Labán yic'ot i pi'ʌlob tsi' wa'chocoyob pisil bʌ otot ja'el ti wits i c'aba' Galaad.

Genesis 33:20

Tsi' wa'choco i pulʌntib i majtan Dios ya'i. Tsi' yotsʌbe i c'aba' El Elohé Israel, “Dios i Diosʌch Israel”.

Genesis 35:3

La' lac tech xʌmbal. La' letsiconla ti Betel. Ya'i mi caj c melben i pulʌntib i majtan Dios, jini Dios tsa' bʌ i jac'beyon ti jini q'uin che' bʌ tsa cubi wocol. Tsi' pi'leyon majlel ti bij ba' tsajñiyon, che'en.

Genesis 35:7

Tsi' melbe i pulʌntib i majtan Dios ya'i. Tsi' yotsʌbe i c'aba' jini lum Elbetel, “Dios tsa' bʌ i pʌsʌ i bʌ ya' ti Betel”, come ya'i tsi' pʌsʌ i bʌ Dios ti' tojlel Jacob che' bʌ woli ti puts'el loq'uel ti' tojlel i yʌscun.

Genesis 4:26

Tsi' yila pañimil ja'el ch'iton bʌ i yalobil Set. Tsi' yotsʌbe i c'aba' Enós. Che' ti ili ora che' bʌ tsi' yila pañimil Enós, winicob tsa' caji i ch'ujutesañob i c'aba' lac Yum.

Genesis 8:20

Noé tsi' melbe i pulʌntib i majtan lac Yum. Tsi' yajca sʌc bʌ alʌc'ʌl yic'ot sʌc bʌ mut ti jujunchajp. Tsi' yʌq'ue Dios pulbil bʌ i majtan ya' ti pulʌntib.

Nehemias 11:31

I p'olbal Benjamín tsa' pujquiyob majlel ja'el ti Geba, ti Micmas, ti Aía, ti Betel yic'ot ti jini xchumtʌl tac ti' joytilel. ti Anatot, Nob, Ananías, Hazor, Ramá, Gitaim, Hadid, Seboim, Nebalet, Lod, yic'ot Ono, jini joctʌl ba' añob jini wen yujilo' bʌ e'tel ti chajp ti chajp.

Salmos 116:4

Tsa' caji c pejcan lac Yum ti' c'aba'. Awocolic c Yum, coltañon.

Exodo 17:15

Moisés tsi' mele pulʌntib. Tsi' yotsʌbe i c'aba': Lac Yum jiñʌch lac bandera. Anʌch i sujmlel come mi' coltañonla lac Yum cha'an mi' mʌjlel lac cha'an.

Isaias 10:28

Awilan wʌ'ix añob jini soldadojob ch'oyolo' bʌ ti Asiria. Tsa'ix ñumiyob ti Ajat. C'otemobix ti Migrón. Woli' cʌyob lamital i ye'tijib ti Micmas. Woli' c'axalob ti wits cha'an mi' jijlelob ti Geba. Woli' toj sajtelob i pusic'al ti bʌq'uen jini año' bʌ ti Rama. Jini año' bʌ ti Gabaa (i tejclum Saúl) woliyob ti puts'el.

Joel 2:32

Majqui jach mi' pejcañon tij c'aba' mi caj i coltʌntel. Lamital año' bʌ ti Jerusalén mi caj i coltʌntelob che' bajche' tsa cʌc'ʌ c t'an, come tsac yajcayob cha'an mij coltañob, che'en lac Yum.

Hechos 2:21

Mi caj i yujtel che' an majqui mi' pejcan lac Yum ti' c'aba, mi caj i coltʌntel”, che'en.

1 Corintios 1:2

Wolic ts'ijbubeñetla ili jun, xñopt'añet bʌ la i cha'an Dios ya' ti Corinto. Tsa'ix ajq'uiyetla ti' wenta Dios. Pʌybiletla cha'an mi la' wochel ti Cristo Jesús la' wic'ot pejtel mu' bʌ i pejcañob lac Yum Jesucristo ti' c'aba', baqui jach añob. Jini lac Yum i yumʌch ja'el.

Hebreos 11:9

Cha'an tsi' ñopo Dios, Abraham tsa' chumle ya' ti jini yajcʌbil bʌ lum che' bajche' tsi' sube lac Yum. Ya' tsa' chumle ti' lumal yambʌ yumʌlob. Tsa' chumle ti pisil bʌ otot che' bajche' Isaac yic'ot Jacob tsa' bʌ aq'uentiyob jini jach bʌ t'an albil bʌ cha'an Dios.

Josue 22:10

Che' bʌ tsa' c'otiyob ti jini lum am bʌ ti Canaán lʌc'ʌl bʌ ti Jordán ja', jini rubeñob yic'ot gadob yic'ot i cha'año' bʌ Manasés tsi' meleyob pulʌntib lʌc'ʌl ti Jordán ja'. Colem tsi' meleyob i pulʌntib i majtan Dios cha'an mi' wen tsictiyel.

Josue 7:2

Che' ya' añob ti Jericó, Josué tsi' choco majlel winicob ba'an jini tejclum i c'aba' Hai. Lʌc'ʌl Hai ba'an Betavén, am bʌ ti' tojel Betel ya' ti' pasibal q'uin. Tsi' subeyob majlel ti' lumal Hai.

Josue 8:12

Josué tsi' choco majlel jo'p'ejl mil winicob cha'an mi' mʌctañob Hai ti' bijlel Betel ya' ti' tojel i bʌjlibal q'uin.

Josue 8:17

Ma'anix tsa' cʌleyob winicob ti Hai. Jochol tsa' cʌle jini tejclum.

Josue 8:3

Josué tsi' chajpa i bʌ yic'ot jini winicob yujilo' bʌ guerra. Tsi' yajca lujuntiquil i cha'c'al mil winicob yujilo' bʌ guerra. Tsi' chocoyob majlel che' ti ac'ʌlel.

Josue 8:30

Ti jim bʌ ora Josué tsi' melbe i pulʌntib i majtan lac Yum i Dios Israel. Tsi' mele ya' ti wits i c'aba' Ebal.

Josue 8:9

Che' jini Josué tsi' choco majlel i winicob ti junwejl jini tejclum ti' tojel i bʌjlibal q'uin. Tsa' cʌleyob ti ojlil bij ti' tojel Hai yic'ot Betel. Josué tsi' ñusa ac'ʌlel yic'ot yambʌ soldadojob.

Juezob 6:24

Jini cha'an Gedeón tsa' caji i melben lac Yum i pulʌntib i majtan. Tsi' yotsʌbe i c'aba' c Yum Salom mu' bʌ i yʌl ti lac t'an: “Lac Yum mi' ñʌch'tesañonla”. C'ʌlʌl wʌle ya'to an ili pulʌntib ya' ti Ofra ba'an jini abiezerob.

1 Samuel 30:27

Che' ja'el tsi' chocbeyob majlel i majtan tac jini año' bʌ ti Betel, Ramot am bʌ ti Neguev, Jatir, Aroer, Sifmot, Estemoa, Racal, Jerameel, Horma, Corasán, Atac, Hebrón, yic'ot ti pejtelel tejclum tac ba' tsa' c'oti tac ti jijlel yic'ot i winicob.