Genesis 12:5 - Chol: I T’an Dios

⁵ Abram tsi' pʌyʌ majlel Sarai i yijñam yic'ot Lot, i yalobil i yʌscun yic'ot pejtelel i chubʌ'an tsa' bʌ i tempayob yic'ot pejtel jini winicob x'ixicob tsa' bʌ i yumayob ya' ti Harán. Tsa' cajiyob ti xʌmbal majlel. Tsa' c'ʌlʌl c'otiyob ti Canaán.

Chol de Tumbalá Bible

⁵ Abram tsi' pʌyʌ majlel Sarai i yijñam yic'ot Lot, i yalobil i yʌscun yic'ot pejtelel i chubʌ'an tsa' bʌ i tempayob yic'ot pejtel jini winicob x'ixicob tsa' bʌ i yumayob ya' ti Harán. Tsa' cajiyob ti xʌmbal majlel. Tsa' c'ʌlʌl c'otiyob ti Canaán.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁵ Abram tsi' pʌyʌ majlel Sarai i yijñam yic'ot Lot, i yalobil i yʌscun yic'ot pejtelel i chu'bʌañ tsa' bʌ i tajayob yic'ot pejtelel wiñicob x'ixicob tsa' bʌ i tajayob ya' ti Harán, tsa' loq'uiyob cha'añ mi' majlelob ti' lum Canaán. Tsa' c'otiyob ti Canaán,

Genesis 12:5 Iomraidhean Croise

Genesis 10:19

I lumal cananeojob tsa' tejchi ti Sidón. Tsa' majli ti Gerar yic'ot ti Gaza yic'ot ti Sodoma, ti Gomorra, ti Adma, yic'ot ti Zeboim, c'ʌlʌ ti Lasa.

Genesis 11:27

Jiñʌch i p'olbal Taré. Taré i tatʌch Abram yic'ot Nacor yic'ot Harán. Harán i tatʌch Lot.

Genesis 11:31

Taré tsi' pʌyʌ majlel Abram, jiñʌch winic bʌ i yalobil, yic'ot Lot i buts, i yalobil bʌ Harán, yic'ot Sarai i yʌ'lib (i yijñam Abram). Temel tsa' loq'uiyob ti Ur i cha'an caldeojob cha'an mi' majlelob ti' lumal Canaán. Tsa' c'otiyob ti Harán. Ya' tsa' chumleyob ya'i.

Genesis 13:5

Lot tsa' tili yic'ot Abram. An i cha'an Lot ja'el tiñʌme' yic'ot wacax yic'ot pisil tac bʌ otot.

Genesis 13:6

Mach jasʌlic jumpejt lum cha'an temel mi' yajñelob jini cha'tiquil, come cabʌl i yʌlac'. Jini cha'an ma'anic tsa' mejliyob ti tem chumtʌl.

Genesis 14:14

Che' bʌ tsi' yubi Abram chucbilix majlel i yalobil i yʌscun, tsi' pʌyʌ majlel i winicob chajpʌbilo' bʌ i cha'an, tsa' bʌ i yilayob pañimil ti' yotot. Jo'lujunc'al yic'ot waxʌclujuntiquilob (318). Tsi' yajñesayob majlel i contrajob c'ʌlʌl ti Dan.

Genesis 14:21

Jini i rey Sodoma tsi' sube Abram: Aq'ueñon jini winicob x'ixicob, pero jini chubʌ'añʌl ch'ʌmʌ jatet, che'en.

Genesis 28:10

Jacob tsa' loq'ui ti Beerseba. Tsa' c'oti ti Harán.

Genesis 36:6

Esaú tsi' pʌyʌ majlel i yijñamob yic'ot ch'iton bʌ i yalobilob yic'ot xch'oc bʌ i yalobilob yic'ot pejtel año' bʌ ti' yotot yic'ot tiñʌme' tac yic'ot cabʌl alʌc'ʌl yic'ot pejtelel i chubʌ'an tsa' bʌ i taja ti' lumal Canaán. Tsa' majli ti yambʌ lum. Ñajt tsi' cʌyʌ Jacob i yijts'in.

Levitico 22:11

Mi mʌmbil i cha'an jini motomaj juntiquil i yaj e'tel, che' jini, mi mejlel i c'ux'. Che' ja'el jini mu' bʌ i yilan pañimil ya' ti' yotot mi mejlel i c'ux chuqui tac mi' c'uxe' jini motomaj.

Hechos 7:4

Tsa' loq'ui ti' lumal caldeojob. Tsa' caji ti chumtʌl ti Harán. Che' bʌ tsa' chʌmi i tat Abraham, Dios tsi' c'axtesa ti yambʌ lum wʌ' ba' chumulonla wʌle.