Genesis 12:12 - Chol: I T’an Dios

¹² Che' mi' q'ueletob jini año' bʌ ti Egipto mi caj i yʌlob: “Jiñʌch i yijñam”. Che' mi caj i yʌlob. Mi caj i tsʌnsañoñob. Pero mi caj i c'uxbiñetob.

Chol de Tumbalá Bible

¹² Che' mi' q'ueletob jini año' bʌ ti Egipto mi caj i yʌlob: “Jiñʌch i yijñam”. Che' mi caj i yʌlob. Mi caj i tsʌnsañoñob. Pero mi caj i c'uxbiñetob.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹² Che' mi' q'ueletob jiñi año' bʌ ti Egipto, mi caj i yʌlob: Jiñʌch i yijñam. Che' jiñi mi caj i tsʌnsañoñob, ixcu jatet cuxul mi caj a wajñel.

Genesis 12:12 Iomraidhean Croise

Genesis 20:11

Abraham tsi' yʌlʌ: Tsac cha'le iliyi come tsac ña'ta ma'anic i bʌc'ñʌntel Dios ilayi. Tsa cʌlʌ mux caj i tsʌnsañoñob a winicob cha'an quijñam. Che'ʌch tsac lon ña'ta.

Genesis 26:7

Jini winicob ya' bʌ chumulob tsi' c'ajtibeyob Isaac majqui jini xch'oc Rebeca. Isaac tsi' yʌlʌ: Jiñʌch quijti'an, che'en, come tsi' bʌc'ña jini winicob ya' bʌ chumulob. Jini cha'an ma'anic tsi' yʌlʌ mi i yijñam, ame i tsʌnsañob cha'an mi' pʌyob Rebeca. Che'ʌch tsi' lon ña'ta ti' pusic'al, come i t'ojol jax Rebeca.

Proverbios 29:25

Majqui jach mi' bʌc'ñan winicob x'ixicob mach librejic. Chucul ti yac yilal. Jini mu' bʌ i xuc'chocon i bʌ ti lac Yum añʌch i coltʌntel.

Mateo 10:28

Mach mi la' bʌc'ñan jini mu' bʌ i tsʌnsañob la' bʌc'tal, come mach mejlic i tajob la' ch'ujlel. Yom mi la' bʌc'ñan jini mu' bʌ mejlel i jisan la' ch'ujlel yic'ot la' bʌc'tal ti c'ajc.

1 Samuel 27:1

David tsa' caji' yʌl ti' pusic'al: Mach jalix mi caj c chʌmel, come ti jujump'ejl q'uin bʌbʌq'uen mi' tsʌnsañon Saúl. Yom mic puts'el majlel ba'an filisteojob cha'an ma'anix mi' chʌn ña'tañon Saúl. Anquese mi' chʌn sʌclañon ti pejtelel i lumal Israel, mach i tajayonic. Che' tsi' ña'ta David.