Genesis 11:8 - Chol: I T’an Dios

⁸ Jini cha'an lac Yum tsi' pam pucuyob ti pejtelel pañimil. Tsi' cʌyʌyob i mel jini tejclum.

Chol de Tumbalá Bible

⁸ Jini cha'an lac Yum tsi' pam pucuyob ti pejtelel pañimil. Tsi' cʌyʌyob i mel jini tejclum.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁸ Che'ʌch tsi' pam pucuyob lac Yum ti pejtelel pañimil, che' jiñi tsi' cʌyʌ i melob jiñi tejclum.

Genesis 11:8 Iomraidhean Croise

Genesis 10:25

Heber jiñʌch i tat cha'tiquil winicob. Juntiquil i c'aba' Peleg, “T'oxbil”, come tsa' cajiyob ti ajñel winicob x'ixicob ti mojt ti mojt ti pañimil ti' yorajlel Peleg. An i yijts'in Joctán i c'aba' Peleg.

Genesis 10:32

Jiñobʌch i p'olbal winic bʌ i yalobilob Noé ti jujunmojt ti' lumal tac ba' tsa' majliyob. I tatobʌch pejtel winicob x'ixicob ti pañimil. Tsa' pam pujquiyob che' bʌ tsa' ñumi but'ja'.

Genesis 10:5

Jiñobʌch i ñojte'elob jini winicob x'ixicob tsa' bʌ pam pujquiyob ti lum tac ba'an colem ñajb. Tsa' pujquiyob ti jujump'ejl lum. Ti chajp ti chajp i t'an ti mojt ti mojt.

Genesis 11:9

Jini cha'an tsa' otsʌbenti i c'aba' jini tejclum Babel, come ya'i lac Yum tsi' socbe i t'an pejtel año' bʌ ti pañimil. Lac Yum tsi' pam pucuyob ti pejtelel pañimil.

Genesis 49:7

La' i tojob i mul Simeón yic'ot Leví cha'an tsʌtsatax i mich'ajel. La' i tajob i ts'a'lentel cha'an ti' caj i mich'ajel, come wen jontol jax. Mi caj c t'oxob ti' lumal Jacob. Mi caj c pucob majlel ti' lumal Israel.

Salmos 33:10

Lolom jach mi' temob i t'an jini gentilob, come lac Yum mi' contrajiñob. Lac Yum mi' yʌc' ti jilel chuqui mi' lon ña'tañob i mel winicob x'ixicob.

Salmos 92:9

Q'uele a contrajob, c Yum. Mux i jisʌntelob. Pejtel mu' bʌ i cha'leñob jontolil mi caj i pam pujquelob.

Lucas 1:51

Tsa'ix i pʌsʌ i p'ʌtʌlel i c'ʌb yic'ot ñuc bʌ i melbal. Tsi' pucu majlel jini tsa' bʌ i q'ueleyob i bʌ ti ñuc ti' bajñel ña'tʌbal.

Deuteronomio 32:8

Dios tsi' t'oxbeyob i lum pejtelel tejclum tac, Tsi' pucuyob pejtelel winicob x'ixicob, Tsi' yʌq'ueyob i cayajonlel tac ba' jaxʌl i lum i yalobilob Israel,