Genesis 11:3 - Chol: I T’an Dios

^3-4 Tsi' yʌlʌyob: La' lac mel tejclum yic'ot chan bʌ q'uelonib mu' bʌ i letsel ti panchan. La' lac ñuq'uesan laj c'aba' ame pujquiconla ti pejtelel pañimil, che'ob. Che' jini tsi' meleyob ladrillo. Tsi' tempayob asfalto i wentʌjlel mezcla.

Chol de Tumbalá Bible

^3-4 Tsi' yʌlʌyob: La' lac mel tejclum yic'ot chan bʌ q'ueloñib mu' bʌ i letsel ti panchan. La' lac ñuq'uesan laj c'aba' ame pujquiconla ti pejtelel pañimil, che'ob. Che' jini tsi' meleyob ladrillo. Tsi' tempayob asfalto i wentʌjlel mezcla.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³ Ti jump'ejl bʌ q'uiñ tsa' caji i yʌlob: “La' lac mel ladrillo, mi lac pul ti c'ajc cha'añ mi lac c'ʌn.” Jiñi ladrillo tsi' c'ʌñʌyob i wentajlel xajlel, jiñi asfalto tsi' c'ʌñʌyob i wentajlel mezcla.

Genesis 11:3 Iomraidhean Croise

Genesis 11:7

Conla c socbeñob i t'an cha'an ma'anic mi' ch'ʌmbeñob isujm che' mi' pejcañob i bʌ, che'en lac Yum.

Genesis 14:10

But'ul jini joctʌl i c'aba' Sidim ti' yajñib tac asfalto. Che' bʌ tsa' puts'iyob i rey Sodoma yic'ot i rey Gomorra, tsa' ochiyob lamital i winicob ti' yajñib tac asfalto tsa' bʌ i ts'u'uyob ochel. Yaño' bʌ tsa' puts'iyob majlel ti wits.

2 Samuel 12:31

Tsi' choco loq'uel jini chumulo' bʌ ti tejclum. Tsa' caji i c'ʌñob ti e'tel ti pic lum yic'ot ti p'el te' yic'ot fierro bʌ e'tijibʌl tac. Tsi' yʌq'ueyob ja'el i ye'tel cha'an mi' pulob ladrillo. Che'ʌch tsi' melbeyob jini amoñob ti pejtelel i tejclum. Che' jini David tsa' cha' sujti ti Jerusalén yic'ot pejtelel i winicob.

Salmos 64:5

Mi' comol xic'ob i bʌ ti jontolil woli bʌ i mucul ña'tañob. Mi' temob i t'an cha'an mi' chucob jini p'ump'uño' bʌ. Mi' lon alob: Ma'anic majch mi' q'uel, che'ob.

Exodo 1:14

Tsi' yʌq'ueyob i ch'ijiyemlel i pusic'al cha'an tsʌts bʌ e'tel ti ladrillo yic'ot mezcla, yic'ot pejtel yambʌ e'tel ti cholel. Tsi' wersa ac'ʌyob ti wocol bʌ e'tel.

Exodo 2:3

Che' bʌ ma'anix tsa' mejli i chʌn muc i yalobil, tsi' chajpa chiquib melbil bʌ ti amʌy. Tsi' boño ti asfalto yic'ot i yetsel te'. Tsi' yotsa i yalobil ti' mal. Tsi yʌc'ʌ jini chiquib ti' yojlil amʌyol am bʌ ti' ti' ja'.

Proverbios 1:11

Cʌntan a bʌ che' mi subeñetob: Conla. La' lac chijtan jini mu' bʌ caj lac tsʌnsan.

Eclesiastes 2:1

Tsa cʌlʌ tic pusic'al: Quila la jini tijicña bʌ. La' ñuc'ac c pusic'al, lon cho'on.

Isaias 5:5

Mi caj c subeñetla chuqui mi caj c tumben c ts'usubil. Mux caj c jemben i mʌjquil cha'an mi' sujtel ti potrero. Alʌc'ʌl tac mi caj i yochel i t'uchtan ba' tocol i ts'ajquil.

Isaias 65:3

Mi' chʌn xic'oñob ti mich'ajel, come ñʌmʌlob ti dioste' tac. Mi' ch'ujutesañob ti pʌc'ʌbʌl. Mi' pulbeñob pom ti pulʌntib melbil bʌ ti ladrillo.

Nahum 3:14

Chajpan la' bʌ come mi caj i joy contrajiñetla. Luchula tilel ja'. P'ʌtesanla jini wen melbil tac bʌ otot ba' mi caj la' wochel cha'an mi la' coltan la' bʌ. Ochenla ba' mi' joc'ob oc'ol. Melela cabʌl ladrillo cha'an mi la' cha' mel i ts'ajquil jini tejclum.

Hebreos 10:24

La' laj coltan lac bʌ ti pejtelel chuqui wen, cha'an mi laj c'uxbin lac bʌ bajche' yom yic'ot wen bʌ lac melbal.

Hebreos 3:13

Pero yom mi la' xic'ben la' bʌ ti uts'at ti jujump'ejl q'uin che' woli to i pʌyonla, ame tsʌts'ac la' pusic'al ti mulil yujil bʌ lotiya.

Santiago 4:13

Ubinla jatetla mu' bʌ la' wʌl: Wʌle o mi ijc'ʌl mi caj lac majlel ti tejclum. Ya'i mi caj lac jalijel jump'ejl jab cha'an mi lac cha'len mʌñoñel yic'ot choñoñel. Mi caj laj ganarin cabʌl taq'uin, lon che'etla.

Santiago 5:1

Ubinla wen chumulet bʌ la. Cha'lenla uq'uel, cha'lenla oñel cha'an jini wocol mu' bʌ caj i tajetla.