Genesis 11:25 - Chol: I T’an Dios

²⁵ Che' bʌ tsi' yila pañimil Taré tsa' to jal'a Nacor jo'c'al yic'ot lujump'ejl yic'ot bolomp'ejl (119) jab. Tsi' yila pañimil ch'iton bʌ yic'ot xch'oc bʌ i yalobilob.

Chol de Tumbalá Bible

²⁵ Che' bʌ tsi' yila pañimil Taré tsa' to jal'a Nacor jo'c'al yic'ot lujump'ejl yic'ot bolomp'ejl (119) jab. Tsi' yila pañimil ch'iton bʌ yic'ot xch'oc bʌ i yalobilob.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²⁵ Che' bʌ tsi' yila pañimil Taré tsa' to jal-a Nacor jo'c'al yic'ot lujump'ejl yic'ot bolomp'ejl i wʌcc'al (119) ja'b; tsi' yila pañimil ch'itoñ bʌ yic'ot xch'oc bʌ i yalobilob.

Genesis 11:25 Iomraidhean Croise

Genesis 11:24

Che' bolomp'ejlix i cha'c'al (29) i jabilel Nacor tsi' yila pañimil Taré.

Genesis 11:26

Che' lujump'ejlix i chʌnc'al (70) i jabilel Taré, tsi' yila pañimil Abram yic'ot Nacor yic'ot Harán.

Genesis 24:4

Mux caj a majlel tic lumal ba'an c pi'ʌlob. Ya' yom ma' sajcʌben i yijñam calobil Isaac, che'en Abraham.

Ezequiel 16:3

Subeñob: “Lac Yum Dios woli' subeñetla wʌ' ti Jerusalén: Lajalet che' bajche' i p'olbal Canaán. Amorreo a tat, heteo a ña'.