Genesis 11:16 - Chol: I T’an Dios

¹⁶ Che' lujump'ejlix i cha'c'al yic'ot chʌmp'ejl (34) i jabilel Heber tsi' yila pañimil Peleg.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁶ Che' lujump'ejlix i cha'c'al yic'ot chʌmp'ejl (34) i jabilel Heber tsi' yila pañimil Peleg.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁶ Che' chʌnlujump'ejlix i cha'c'al (34) i ja'bilel Heber tsi' yila pañimil Peleg i yalobil.

Genesis 11:16 Iomraidhean Croise

Genesis 10:21

Sem jiñʌch i yʌscun Jafet. Tsi' yilayob pañimil ja'el i yalobilob Sem: Jiñobʌch Heber, Elam, Asur, Arfaxad, Lud, Aram.

Genesis 10:25

Heber jiñʌch i tat cha'tiquil winicob. Juntiquil i c'aba' Peleg, “T'oxbil”, come tsa' cajiyob ti ajñel winicob x'ixicob ti mojt ti mojt ti pañimil ti' yorajlel Peleg. An i yijts'in Joctán i c'aba' Peleg.

Genesis 11:15

Che' bʌ tsi' yila pañimil Heber, tsa' to jal'a Sala jumbajc' yic'ot uxp'ejl (403) jab. Tsi' yila pañimil ch'iton bʌ yic'ot xch'oc bʌ i yalobilob.

Genesis 11:17

Che' bʌ tsi yila pañimil Peleg tsa' to jal'a Heber jumbajc' yic'ot lujump'ejl i cha'c'al (430) jab. Tsi' yila pañimil ch'iton bʌ yic'ot xch'oc bʌ i yalobilob.

1 Cronicas 1:19

An cha'tiquil ch'iton bʌ i yalobilob Heber, Peleg yic'ot Joctán. An i sujmlel i c'aba' Peleg, t'oxbil, come tsa' t'oxleyob winicob x'ixicob año' bʌ ti pañimil ti t'an tac che' cuxul to Peleg.

Numeros 24:24

Cabʌl barco mi caj i loq'uel tilel ti Quitim. Mi caj i jisañob jini Asiria yic'ot jini Heber. Tsa' ujti ti t'an Balaam.

Lucas 3:35

i tat Nacor jiñʌch Serug, i tat Serug jiñʌch Ragau, i tat Ragau jiñʌch Peleg, i tat Peleg jiñʌch Heber, i tat Heber jiñʌch Sala,