Genesis 1:7 - Chol: I T’an Dios

⁷ Dios tsi' mele jini panchan. Tsi' t'oxo tac jini ja'. Tsa' ajni ja' ti yebal jini panchan yic'ot ti pam. Che'ʌch tsa' ujti.

Chol de Tumbalá Bible

⁷ Dios tsi' mele jini panchan. Tsi' t'oxo tac jini ja'. Tsa' ajni ja' ti yebal jini panchan yic'ot ti pam. Che'ʌch tsa' ujti.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁷ Dios tsi' mele jiñi panchan. Tsi' t'oxo tac jiñi ja'. Tsa' ajñi ja' ti ye'bal jiñi panchan yic'ot ti' pam. Che'ʌch tsa' ujti.

Genesis 1:7 Iomraidhean Croise

Genesis 1:11

Dios tsi' yʌlʌ: La' pasic ti lum jam yic'ot pimel mu' bʌ i yʌc' i wut. La' colic te' ti chajp ti chajp yujil bʌ wut cha'an pac', che'en. Che'ʌch tsa' ujti.

Genesis 1:15

La' i yʌc' i c'ʌc'al ti panchan cha'an mi' yʌc' i sʌclel ti pañimil, che'en. Che'ʌch tsa' ujti.

Genesis 1:24

Dios tsi' yʌlʌ: La' ajnic i chʌnil pañimil ti jujunchajp. La' ajnic alʌc'ʌl yic'ot lucum yic'ot bʌte'el ti chajp ti chajp, che'en. Che'ʌch tsa' ujti.

Genesis 1:8

Dios tsi' yotsʌbe i c'aba' jini tsa' bʌ i mele jiñʌch panchan. Tsa' ic'a, tsa' sʌc'a. Jiñʌch i cha'p'ejlel q'uin.

Genesis 1:9

Dios tsi' yʌlʌ: La' tempʌyic jini ja' am bʌ ti yebal panchan ti colem ñajb tac. La' tsictiyic jini tiquin bʌ lum, che'en. Che'ʌch tsa' ujti.

Job 26:8

Anquese alatax ja'al, ya jach lotol ti tocal. Ma'anic mi' tojmel tocal anquese cabʌl i yalel.

Salmos 104:10

Ya' ti joctʌl ma' wʌc' ti loq'uel cuxul bʌ ja'. Mi' cha'len xʌmbal jubel ti' yojlil wits tac.

Salmos 136:5

Jini tsa' bʌ i mele panchan cha'an cabʌl i ña'tʌbal, Come ti pejtelel ora an i yutslel i pusic'al.

Salmos 148:4

La' i pʌs i ñuclel Dios jini chan bʌ panchan, Yic'ot jini ja'al am bʌ ti tocal.

Salmos 19:1

Jini panchan mi' pʌs i ñuclel Dios, Mi' tsictesan i melbal i c'ʌb.

Salmos 19:2

Jini pañimil mi' cha'len t'an yilal ti jujump'ejl q'uin, Ti jujump'ejl ac'ʌlel mi' pʌs a ña'tʌbal.

Eclesiastes 11:3

Che' wen mʌcʌl pañimil tal ja'al. Ya' ba' mi' yajlel te' ya' jach mi caj i chʌn ajñel, mi tsa' majli ti' tojel norte o mi tsa' majli ti' tojel sur.

Mateo 8:27

Tsa' toj sajtiyob i pusic'al winicob. Tsi' yʌlʌyob: ¿Majqui jini winic? Come jini ic' yic'ot ñajb mi' jac'ben i t'an, che'ob.