Genesis 1:4 - Chol: I T’an Dios

⁴ Dios tsi' q'uele uts'at i sʌclel pañimil. Dios tsi' yʌc'ʌ i sʌclel yic'ot i yi'ic'lel pañimil.

Chol de Tumbalá Bible

⁴ Dios tsi' q'uele uts'at i sʌclel pañimil. Dios tsi' yʌc'ʌ i sʌclel yic'ot i yi'ic'lel pañimil.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁴ Dios tsi' q'uele uts'at i sʌclel pañimil. Dios tsi' t'oxo i sʌclel ti yi'ic'lel pañimil.

Genesis 1:4 Iomraidhean Croise

Genesis 1:10

Dios tsi' yotsʌbe i c'aba' jini tiquin bʌ jiñʌch lum. Tsi' yotsʌbe i c'aba' tempʌbil bʌ ja' jiñʌch colem ñajb tac. Dios tsi' q'uele uts'atʌch.

Genesis 1:12

Tsa' pasi ti lum jam yic'ot pimel mu' bʌ i yʌc' i wut ti jujunchajp yic'ot te' ti chajp ti chajp yujil bʌ wut cha'an pac'. Dios tsi' q'uele uts'atʌch.

Genesis 1:18

cha'an mi' pʌs i p'ʌtʌlel ti q'uiñil yic'ot ti ac'ʌlel. Che' jini mi' q'uexob i bʌ i sʌclel pañimil yic'ot ic'ch'ipan bʌ pañimil. Dios tsi' q'uele uts'atʌch.

Genesis 1:25

Che' jini Dios tsi' mele bʌte'el yic'ot alʌc'ʌl yic'ot pejtelel jini jʌlʌcña bʌ mi' majlel ti lum ti chajp ti chajp. Dios tsi' q'uele uts'atʌch.

Genesis 1:31

Dios tsi' q'uele pejtel i melbal. Awilan, wen uts'at. Tsa' ochi ic'ajel. Tsa' sʌc'a. Jiñʌch i wʌcp'ejlel q'uin.

Salmos 145:10

C Yum, pejtelel a melbal mi caj i tsictesan a ñuclel. Pejtel jini ch'ujulo' bʌ a cha'an mi caj i ch'ujutesañet.

Salmos 145:9

Lac Yum mi' pʌsbeñob i yutslel i pusic'al pejtel winicob x'ixicob. Mi' p'untañob come laj i melbalʌch.

Eclesiastes 11:7

Tijicñayonla cha'an cuxulonla. Uts'atax mi laj q'uix q'uin.

Eclesiastes 2:13

Tsa' caji c ña'tan, uts'at i sʌclel pañimil. Mach uts'atic ic'ch'ipan bʌ pañimil. Uts'at ja'el che' an lac pusic'al. Mach uts'atic che' tontojonla.

Isaias 45:7

Joñon mic melben i sʌclel q'uin yic'ot ac'ʌlel. Mi cʌq'ueñob i wenlel winicob yic'ot jini bʌbʌq'uen bʌ. Yumʌlon. Mic mel pejtelel iliyi.