Genesis 1:31 - Chol: I T’an Dios

³¹ Dios tsi' q'uele pejtel i melbal. Awilan, wen uts'at. Tsa' ochi ic'ajel. Tsa' sʌc'a. Jiñʌch i wʌcp'ejlel q'uin.

Chol de Tumbalá Bible

³¹ Dios tsi' q'uele pejtel i melbal. Awilan, wen uts'at. Tsa' ochi ic'ajel. Tsa' sʌc'a. Jiñʌch i wʌcp'ejlel q'uin.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³¹ Dios tsi' q'uele ti wen uts'at pejtelel tsa' bʌ i mele. Tsa' ic'a, tsa' sʌc'a, jiñʌch i wʌcp'ejlel q'uiñ.

Genesis 1:31 Iomraidhean Croise

Genesis 1:13

Tsa' ic'a, tsa' sʌc'a. Jiñʌch i yuxp'ejlel q'uin.

Genesis 1:19

Tsa' ochi ic'ajel. Tsa' sʌc'a. Jiñʌch i chʌmp'ejlel q'uin.

Genesis 1:23

Tsa' ochi ic'ajel. Tsa' sʌc'a. Jiñʌch i jo'p'ejlel q'uin.

Genesis 1:5

Dios tsi' yotsʌbe i c'aba' i sʌclel jiñʌch q'uiñil. Tsi' yotsʌbe i c'aba' i yi'ic'lel pañimil jiñʌch ac'ʌlel. Tsa' ic'a, tsa' sʌc'a. Jiñʌch jini ñaxan bʌ q'uin.

Genesis 1:8

Dios tsi' yotsʌbe i c'aba' jini tsa' bʌ i mele jiñʌch panchan. Tsa' ic'a, tsa' sʌc'a. Jiñʌch i cha'p'ejlel q'uin.

Genesis 2:2

Dios tsa' ujti i mel i ye'tel. Tsi' c'aja i yo ti' wucp'ejlel q'uin che' ujtemix pejtel i ye'tel tsa' bʌ i mele.

Genesis 2:3

Dios tsi' yʌlʌ uts'at i wucp'ejlel q'uin. Tsi' q'uele ti ch'ujul. Come ti' wucp'ejlel q'uin tsi' c'aja i yo cha'an pejtel i ye'tel tsa' bʌ i mele.

Job 38:7

Tsi' tem cha'leyob c'ay jini ec', che' yomix sʌc'an pañimil, che' bʌ tsi' cha'leyob oñel pejtel i yalobilob Dios cha'an tijicñayob i pusic'al.

Salmos 104:24

C Yum, cabʌl jax a melbal. Ti a ña'tʌbal tsa'ix a mele ti pejtelel. Ti pejtelel pañimil tsiquil jini wen tac bʌ tsa' bʌ a melbeyon lojon.

Salmos 104:28

Ma' wʌq'uen i tempan i bʌl i ñʌc'. Che' ma' wʌq'uen mi' ñaj'an.

Salmos 104:31

C Yum, mach jilic a ñuclel ti pejtelel ora. Yom tijicña a pusic'al cha'an a melbal.

Salmos 119:68

Uts'atet, uts'at chuqui wola' mel. Cʌntesañon ti a ts'ijbujel.

Exodo 20:11

come ti wʌcp'ejl q'uin a Yum tsi' mele panchan yic'ot pañimil, jini ñajb, yic'ot pejtel i bʌl. Tsi' c'aja i yo che' ti wucp'ejlel q'uin. Jini cha'an a Yum tsi' yʌlʌ uts'at i q'uiñilel c'aj o. Tsi' q'uele ti ch'ujul.

Exodo 31:17

Jiñʌch junchajp t'an mu' bʌ caj i yajñel tic tojlel yic'ot ti' tojlel israelob c'ʌlʌl ti pejtelel ora. Come ti wʌcp'ejl jach q'uin tsac mele jini panchan yic'ot pañimil. Ti' wʌcp'ejlel q'uin tsa' laj ujti c mel. Che' ti' wucp'ejlel q'uin tsaj c'aja co. Joñon la' Yumon la' Dioson”. Che' tsi' yʌlʌ lac Yum Dios.

Proverbios 16:4

Pejtel chuqui tac tsi' mele lac Yum an i c'ʌjñibal. Tsi' mele ja'el jini jontolo' bʌ cha'an i q'uiñilel wocol.

Eclesiastes 3:11

Ti jujunchajp an i c'ʌjñibal che' ti' yorajlel. Pero Dios tsi' yotsa ti lac pusic'al yambʌ pensar mach bʌ anic mi' jastiyel ti' ña'tintel jini pañimil ba' poj cuxulonla. Mach lu' cʌñʌlic lac cha'an pejtel i ye'tel Dios c'ʌlʌl ti' tejchibal i ye'tel c'ʌlʌl ti' jilibal.

Lamentaciones 3:38

¿Mach ba tilemic ti jini C'ax Ñuc Bʌ pejtel ñuc bʌ wocol yic'ot pejtel lac wenlel?

Deuteronomio 32:4

Jiñʌch xajlel. Ts'ʌcʌl i ye'tel. Tojʌch pejtelel mu' bʌ i mel. Xuc'ulʌch, ma'anic i mul.

1 Timoteo 4:4

Come uts'atʌch pejtelel tsa' bʌ i mele Dios. Mach yomic mi lac ch'ajban. Yom tijicña mi laj c'ux mi tsa'ix lac sube Dios wocolix i yʌlʌ.

1 Timoteo 4:5

Come sʌq'uesʌbilix che' mi lac ch'ʌm yic'ot i t'an Dios yic'ot oración.