Genesis 1:27 - Chol: I T’an Dios

²⁷ Che' jini Dios tsi' mele winic ti' yejtal. Ti' yejtal Dios tsi' mele winic. Tsi' mele winic yic'ot x'ixic.

Chol de Tumbalá Bible

²⁷ Che' jini Dios tsi' mele winic ti' yejtal. Ti' yejtal Dios tsi' mele winic. Tsi' mele winic yic'ot x'ixic.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²⁷ Che' jiñi Dios tsi' mele wiñic ti yejtal, ti yejtal Dios tsi' mele wiñic; tsi' mele wiñic yic'ot x'ixic.

Genesis 1:27 Iomraidhean Croise

Genesis 2:18

Lac Yum Dios tsi' yʌlʌ: Mach uts'atic mi' yajñel ti' bajñelil jini winic. Mi caj c melben i yaj coltaya cha'an mi' yajñel yic'ot, che'en.

Genesis 2:7

Lac Yum Dios tsi' mele winic ti ts'ubejn. Tsi' wujtʌbe i ni'. Tsi' yʌq'ue i jap ic' cha'an cuxul mi' yajñel. Tsa' aq'uenti winic cuxul bʌ i ch'ujlel.

Genesis 9:6

Majqui jach mi' bec'ben i ch'ich'el winic, mi caj i tsʌnsʌntel ja'el, come Dios tsi' mele winic ti' yejtal.

Salmos 139:14

Mic sub a ñuclel come bʌc'ñʌbilet. Uts'atax tsa' meleyon. Uts'atax a melbal. Cʌñʌlʌch c cha'an iliyi.

Eclesiastes 7:29

Tsa' caji c ña'tan ja'el: Uts'at tsi' mele winicob Dios, pero ti jujuntiquilob tsi' xoyoyob i bijlel. Tsi' tajayob i sajtemal.

Isaias 43:7

Mi caj i laj tilelob mu' bʌ i pejcañoñob ti' yum. Tsac meleyob cha'an mi' tsictesañob c ñuclel. C melbalob.

Jeremias 29:6

Pʌyʌla la' wijñam. La' p'ojlicob la' walobilob. Sijinla xch'ocob la' cha'an, cha'an mi' p'ojlelob, ame jiliquetla.

Malaquias 2:15

Lac Yum tsi' yotsayetla ti juntiquil jach yic'ot la' wijñam. Cha'an ti' ña'tʌbal Dios tsa' ochiyetla ti juntiquil jach ti' wut Dios che' bʌ tsa' la' cha'le ñujpuñijel. ¿Chuqui yom Dios? Yom alʌlob ti la' tojlel mu' bʌ caj i ch'ujutesañob. Jini cha'an cʌntan la' bʌ. Xuc'ul yom mi la' wajñel la' wic'ot la' wijñam tsa' bʌ la' pʌyʌ che' ch'itoñet to la.

Mateo 19:4

Jesús tsi' subeyob: ¿Mach ba anic tsa' la' q'uele ti jun: “Dios tsa' bʌ i meleyob ti ñaxan tsi' mele winic yic'ot x'ixic”? che'en.

Marcos 10:6

Pero ti' cajibal che' bʌ tsi' mele pañimil Dios, tsi' mele winic x'ixic.

Efesios 2:10

Come i melbalonla Dios. Tsi' cha' meleyonla ti Cristo Jesús cha'an mi lac mel chuqui wen. Dios tsi' wʌn chajpʌbeyonla la que'tel yom bʌ mi lac mel.

Efesios 4:24

Yom mi la' ch'ʌm tsiji' bʌ la' pusic'al melbil bʌ ti toj ti isujm cha'an ch'ujul mi la' wajñel che' bajche' Dios.

Deuteronomio 4:32

Na'tanla chuqui tsa' ujti ti oñiyi c'ʌlʌl wʌle. C'ajtinla mi an majch tsi' q'uele o mi an majch tsi' yubi yambʌ ñuc tac bʌ bajche' iliyi che' bʌ Dios tsi' cha'le t'an ti' yojlil jini c'ajc. Ma'anic lajal bajche' jini che' bʌ Dios tsi' mele winic ti pañimil c'ʌlʌl wʌle. Sajcanla ti pejtelel pañimil. Ma'anic yambʌ winicob tsa' bʌ i yubibeyob i t'an Dios che' bajche' jatetla che' cuxulob to ti pañimil.

Colosenses 1:15

Come Jesús tsi' tsictesa Dios mach bʌ mejlic laj q'uel. Jiñʌch yʌx alʌl bʌ i cha'an che' maxto anic melbil tac bʌ.

Colosenses 1:26

Jiñʌch i sujmlel mach bʌ tsictiyemic ti yambʌ ora, pero wʌle tsa'ix tsictesʌbentiyob i cha'año' bʌ Dios.

Colosenses 3:10

Tsa'ix la' xojo jini tsiji' bʌ la' pusic'al tsa' bʌ i mele Dios cha'an mi la' q'uextʌyel majlel ti' yejtal Dios yic'ot tsiji' bʌ la' ña'tʌbal.

Juezob 21:22

Mi tsa' tiliyob i tatob mi i yerañob cha'an mi' letsañob i t'an, mi caj c subeñob: “La'ix majlicob ili xch'ocob, come ma'anic tsa' jastiyi jini xch'ocob ya' ti Jabes Galaad cha'an i yijñamob benjamiñob. Ma'anic tsa' la cʌq'ueyob i yijñam. Tsa'ic la cʌq'ueyob, an lac mul”, che'ob.