Genesis 1:2 - Chol: I T’an Dios

² Mach chajpʌbilic pañimil. Ma'anic i c'ʌjñibal ja'el. Ic'yoch'an jini pañimil ti' pam jini colem bʌ ñajb. Jini i yEspíritu Dios tsa' ñumi ti' pam jini ja' che' bajche' ic'.

Chol de Tumbalá Bible

² Mach chajpʌbilic pañimil. Ma'anic i c'ʌjñibal ja'el. Ic'yoch'an jini pañimil ti' pam jini colem bʌ ñajb. Jini i yEspíritu Dios tsa' ñumi ti' pam jini ja' che' bajche' ic'.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

² Jiñi pañimil mach chajpʌbilic, ma'añic i c'ʌjñibal, ic'yoch'an jax ti' pam jiñi tam bʌ mar. Jiñi yEspíritu Dios tsa' ñumi i ñijcan jiñi ja' che' bajche' ic'.

Genesis 1:2 Iomraidhean Croise

Job 26:14

Jiñobʌch i tejchibal jach i p'ʌtʌlel. I sajl tac jach mi laj q'uel. Che' mi' tsictesan i p'ʌtʌlel lajalʌch bajche' i t'an chajc. ¿Majqui mi mejlel i p'is? che'en Job.

Job 26:7

Dios mi' lich' panchan che' bajche' pisil ya' ba' ma'anic chuqui an. Che jach mi' ts'uychocon pañimil ya' ba' ma'anic chucul.

Job 38:9

Che' bʌ tsac pixi ti tocal che' bajche' ti tsuts, tsac bʌc'ʌ ti ic'ch'ipan bʌ pañimil.

Job 41:32

We'ecña ja' ya' ba' tsa' ñumi. Sʌc i lojc che' bajche' i tsutsel xñoxob.

Salmos 104:30

Che' ma' choc tilel a wEspíritu, mi' p'ojlelob yan tac bʌ. Ma' wʌc' ti p'ojlel jini cuxul tac bʌ ti pañimil.

Salmos 104:6

Tsa'ix a moso i jajp lum ti ja' i wentajʌch bujcʌl. Tsa' ñumi ja' ti pam wits.

Salmos 136:6

Jini tsa' bʌ i yʌc'ʌ ti tsictiyel lum ya' ti ja', Come ti pejtelel ora an i yutslel i pusic'al.

Salmos 148:7

La' i pʌs i ñuclel lac Yum wʌ' ti pañimil, Jini colem bʌ i chʌñil tac ñajb yic'ot i yʌbʌnlel ja',

Salmos 33:6

Tsa' mejli jini panchan cha'an ti' t'an lac Yum, Tsa' mejli pejtel ec' tac cha'an i yiq'uilel i yej.

Proverbios 8:24

Che' maxto anic jini tam tac bʌ ñajb ya' añon, i ña'tʌbalon. Che' maxto anic jini cuxul bʌ ja',

Isaias 45:18

Lac Yum, jiñʌch Dios. Tsi' mele panchan yic'ot pañimil, yic'ot pejtelel chuqui tac an. Mach lolomic tsi' mele pañimil. Tsi' mele cha'an i chumlib winicob. Tsi' yʌlʌ: Joñon Yumʌlon, ma'anic yambʌ.

Jeremias 4:23

Tsac pam q'uele pañimil. Awilan ma'anic chuqui wen. C'ʌlʌl ba' mi' c'otel c wut laj jisʌbilix, laj jembilix. Ma'anic i sʌclel pañimil.

Nahum 2:10

Jocholix jini tejclum. Laj jisʌbilix. Jejmenix jini otot tac. C'uñob i pusic'al jini ya' bʌ chumulob. Tsiltsilñayob i pix ti bʌq'uen. Cabʌl jax i ch'ijiyemlel, sʌcobix i wut cha'an bʌq'uen.

2 Corintios 4:6

Come Dios tsa' bʌ i yʌc'ʌ mandar cha'an mi' tsictiyel i sʌclel pañimil ti ic'ch'ipan bʌ tsi' yʌc'ʌ ti tsictiyel i sʌclel ti lac pusic'al cha'an mi lac ch'ʌmben isujm woli' pʌs i ñuclel Cristo.

Deuteronomio 32:11

Che' bajche' mi' luts' i yal jini xiye'. Mi' cuch majlel i yal ti' wich'. Che'ʌch tsi' mele lac Yum.