Genesis 1:17 - Chol: I T’an Dios

¹⁷ Dios tsi' yʌc'ʌ ti panchan cha'an mi' yʌc' i c'ʌc'al tac ti pañimil,

Chol de Tumbalá Bible

¹⁷ Dios tsi' yʌc'ʌ ti panchan cha'an mi' yʌc' i c'ʌc'al tac ti pañimil,

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁷ Dios tsi' yʌc'ʌ ti panchan cha'añ mi' yʌc' i c'ʌc'al ti pañimil,

Genesis 1:17 Iomraidhean Croise

Genesis 9:13

Mi cʌc' t'oxja' ti tocal. I yejtalʌch jini xuc'ul bʌ c t'an mu' bʌ cʌq'ueñob jini año' bʌ ti pañimil.

Job 38:12

Ti pejtelel a jabilel ma'anic tsa' sʌc'a pañimil ti' caj a t'an mi junyajlic.

Salmos 8:1

C Yum lojon Dios, uts'atax a c'aba' ti pejtelel pañimil. Tsa'ix a pʌsʌ a ñuclel ti panchan.

Salmos 8:3

Che' mij q'uel a panchan, i melbal i yal a c'ʌb, Yic'ot jini uw yic'ot ec' tsa' bʌ a mele,

Jeremias 33:20

Woli' yʌl lac Yum: Muq'uic i mejlel a jem jini xuc'ul bʌ t'an tsa' bʌ c mele yic'ot jini q'uin yic'ot ac'ʌlel, cha'an mi' yʌsiyel, cha'an mi' xoy i bijlel,

Jeremias 33:25

Lac Yum woli' yʌl: Mi mach xuc'ulic tsac mele q'uin yic'ot ac'ʌlel, mi mach c melbalic pañimil yic'ot panchan, mach xuc'ulic c t'an ja'el.

Hechos 13:47

Come che'ʌch tsi' yʌq'ueyon lojon mandar lac Yum. Tsi' yʌlʌ: “Tsa'ix c wa'chocoyet cha'an ma' pʌsbeñob i sʌclel pañimil jini gentilob, cha'an mi' tajob i coltʌntel c'ʌlʌl ti' petol pañimil”. Che' tsi' subeyon lojon lac Yum, che'ob Pablo yic'ot Bernabé.