Genesis 1:16 - Chol: I T’an Dios

¹⁶ Dios tsi' mele q'uin yic'ot uw, jini ñuc bʌ cha'an mi' pʌs i p'ʌtʌlel ti q'uiñil, jini ch'o'ch'oc bʌ cha'an mi' pʌs i p'ʌtʌlel ti ac'ʌlel. Tsi' mele ec' tac ja'el.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁶ Dios tsi' mele q'uin yic'ot uw, jini ñuc bʌ cha'an mi' pʌs i p'ʌtʌlel ti q'uiñil, jini ch'o'ch'oc bʌ cha'an mi' pʌs i p'ʌtʌlel ti ac'ʌlel. Tsi' mele ec' tac ja'el.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁶ Dios tsi' mele q'uiñ yic'ot uw: jiñi ñuc bʌ cha'añ mi' pʌs i c'ʌc'al ti q'uiñil, jiñi ch'och'oc bʌ cha'añ mi' pʌs i c'ʌc'al ti ac'ʌlel; yic'ot ja'el tsi' mele ec' tac.

Genesis 1:16 Iomraidhean Croise

Genesis 1:15

La' i yʌc' i c'ʌc'al ti panchan cha'an mi' yʌc' i sʌclel ti pañimil, che'en. Che'ʌch tsa' ujti.

Job 31:26

mi tsac ch'ujutesa jini q'uin cha'an i t'ojol jax ya' ti panchan, yic'ot jini uw mu' bʌ i xʌntan panchan ti' ñuclel, mi tsac pejca ti oración,

Job 38:7

Tsi' tem cha'leyob c'ay jini ec', che' yomix sʌc'an pañimil, che' bʌ tsi' cha'leyob oñel pejtel i yalobilob Dios cha'an tijicñayob i pusic'al.

Salmos 148:3

Jini q'uin yic'ot uw, la' i pʌs i ñuclel Dios. Jini ec' tac i t'ojol jax bʌ ti ac'ʌlel, la' i pʌs i ñuclel.

Salmos 148:5

La' i pʌs i ñuclel i c'aba' lac Yum, Come tsi' yʌc'ʌ i t'an, tsa' mejli tac.

Salmos 19:6

Mi' pasel q'uin ti' junwejl panchan, Mi' ñumel c'ʌlʌl ti yambʌ junwejl panchan. Ma'anic majch mi mejlel i puts'tan i ticwʌlel.

Salmos 74:16

A cha'añʌch q'uiñil yic'ot ac'ʌlel. Ya' jach ti' yajñib tsa' wʌc'ʌ jini q'uin yic'ot jini uw.

Salmos 8:3

Che' mij q'uel a panchan, i melbal i yal a c'ʌb, Yic'ot jini uw yic'ot ec' tsa' bʌ a mele,

Isaias 13:10

Ma'anix mi caj i pʌs i c'ʌc'al ec' tac mi jinic q'uin mi jinic uw. Ic'atax jini panchan.

Isaias 24:23

Lac Yum am bʌ cabʌl i ñuclel mi caj i cha'len yumʌl ti Jerusalén ya' ti Sion wits. Jini ñoxo' bʌ mi caj i q'uelob i ñuclel. Mi caj i yajpel yilal i c'ʌc'al jini q'uin yic'ot jini uw cha'an i sʌclel i ñuclel lac Yum.

Isaias 40:26

Letsan a wut cha'an ma' wen q'uel chuqui an. ¿Majqui i melbal jini ec' tac? Dios mi' yʌc'ob ti ajñel ti jujump'ejl. Mi' pejcañob ti' c'aba'. Ma'anic mi' wis cʌy i bʌ mi jump'ejlic ec', come i Yum mi' pʌyob majlel ti cabʌl bʌ i p'ʌtʌlel yic'ot i ñuclel. Mi' laj cʌntan ec'.

Isaias 45:7

Joñon mic melben i sʌclel q'uin yic'ot ac'ʌlel. Mi cʌq'ueñob i wenlel winicob yic'ot jini bʌbʌq'uen bʌ. Yumʌlon. Mic mel pejtelel iliyi.

Jeremias 31:35

Che'ʌch woli ti t'an lac Yum tsa' bʌ i yʌc'ʌ ti chan jini q'uin yic'ot uw yic'ot ec' cha'an mi laj q'uel pañimil ti q'uiñil yic'ot ti ac'ʌlel. Lac Yum mi' t'ox colem ñajb. Mi' yʌc' ti ju'ucña bʌ t'an. I Yum Panchan yic'ot Pañimil, jiñʌch i c'aba'. Lac Yum woli' yʌl:

Habacuc 3:11

Jini q'uin yic'ot uw mi' wa'tʌlob ti' bijlel. P'is mi' majlel a t'an che' bajche' i te'el jalʌjb. Mi' pʌs i c'ʌc'al che' bajche' espada.

Mateo 24:29

Ti jim bʌ ora che' mi' yujtel jini wocol, mi caj i yiq'uesʌntel jini q'uin. Ma'anic mi caj i yʌc' i c'ʌc'al uw. Mi' caj ti yajlel jubel ec' ti panchan. Jini p'ʌtʌl tac bʌ ti panchan mi caj i wersa ñijcʌntel.

Mateo 27:45

Ti xinq'uiñil tsa' ic'a pejtelel pañimil c'ʌlʌl ti och'ajel q'uin.

1 Corintios 15:41

Junchajp i ñuclel jini q'uin, yambʌ i ñuclel jini uw, yambʌ i ñuclel jini ec', come i ñuclel jump'ejl ec' mach lajalic bajche' i ñuclel yambʌ ec'.

Deuteronomio 4:19

Che' ja'el mach yomic mi la' letsan la' wut ti panchan cha'an mi la' ch'ujutesan jini q'uin yic'ot uw yic'ot ec' tac. Mach yomic mi la' ñocchocon la' bʌ ti' tojlel. Lac Yum Dios tsi' yʌc'ʌ jini q'uin yic'ot uw yic'ot ec' cha'an mi' pʌs i c'ʌc'al tac ti' tojlel winicob ti pañimil.

Apocalipsis 21:23

Ma'anic i c'ʌjñibal q'uin ti ili tejclum. Ma'anic i c'ʌjñibal uw, come i ñuclel Dios mi' yʌq'uen i sʌclel. Jini Tiñʌme' i lámparajʌch jini tejclum.