Genesis 1:14 - Chol: I T’an Dios

¹⁴ Dios tsi' yʌlʌ: La' tsictiyic q'uin yic'ot uw yic'ot ec' tac ti panchan cha'an mi' pʌs q'uiñil yic'ot ac'ʌlel. La' i pʌs ja'el i yorajlel jajmel yic'ot ja'lel yic'ot q'uiñil yic'ot jabil tac.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁴ Dios tsi' yʌlʌ: La' tsictiyic q'uin yic'ot uw yic'ot ec' tac ti panchan cha'an mi' pʌs q'uiñil yic'ot ac'ʌlel. La' i pʌs ja'el i yorajlel jajmel yic'ot ja'lel yic'ot q'uiñil yic'ot jabil tac.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁴ Dios tsi' yʌlʌ: “La' tsictiyic q'uiñ yic'ot uw yic'ot ec' tac ti panchan cha'añ mi' pʌs q'uiñil yic'ot ac'ʌlel yic'ot cha'añ mi' pʌs i yorajlel jajmel yic'ot ja'lel yic'ot q'uiñil yic'ot ja'bil tac.

Genesis 1:14 Iomraidhean Croise

Genesis 1:13

Tsa' ic'a, tsa' sʌc'a. Jiñʌch i yuxp'ejlel q'uin.

Genesis 1:15

La' i yʌc' i c'ʌc'al ti panchan cha'an mi' yʌc' i sʌclel ti pañimil, che'en. Che'ʌch tsa' ujti.

Genesis 8:22

Che' woli ti jalijel pañimil mux i chʌn tilel i yorajlel pac' yic'ot c'ajbal, yic'ot tsʌñal yic'ot ticwal, yic'ot jajmel yic'ot ja'al, yic'ot q'uiñil yic'ot ac'ʌlel, che'en.

Genesis 9:13

Mi cʌc' t'oxja' ti tocal. I yejtalʌch jini xuc'ul bʌ c t'an mu' bʌ cʌq'ueñob jini año' bʌ ti pañimil.

Job 25:3

Mach tsicbilic i yaj coltayajob ti mojt ti mojt. ¿Mach ba c'otic i c'ʌc'al ti pejtelel pañimil?

Job 25:5

Mi mach wen tsiquilic i c'ʌc'al uw cha'an i ñuclel Dios, mi mach sʌquic jini ec' ti' wut Dios,

Job 3:9

La' yajpic i c'ʌc'al ec' ti' bʌjlibal q'uin. La' i lon pijtan i sʌclel pañimil.

Salmos 119:91

Anto i ye'tel. Mi' jac' a t'an. Pejtelel melbil tac bʌ mi' yumañet.

Salmos 148:3

Jini q'uin yic'ot uw, la' i pʌs i ñuclel Dios. Jini ec' tac i t'ojol jax bʌ ti ac'ʌlel, la' i pʌs i ñuclel.

Salmos 148:6

Tsi' wa'choco cha'an mi' yajñel ti pejtelel ora. Tsi' yʌc'ʌ i t'an. Ma'anic mi' q'uextiyel ti pejtelel ora.

Salmos 150:1

Subula i ñuclel lac Yum. Subula i ñuclel Dios am bʌ ti ch'ujul bʌ i yajñib. Subula i ñuclel jini p'ʌtʌl bʌ am bʌ ti panchan.

Salmos 81:3

Wusula trompeta che' mi' pasel uw Yic'ot che' pomolix, che' mi lac mel q'uin.

Isaias 40:26

Letsan a wut cha'an ma' wen q'uel chuqui an. ¿Majqui i melbal jini ec' tac? Dios mi' yʌc'ob ti ajñel ti jujump'ejl. Mi' pejcañob ti' c'aba'. Ma'anic mi' wis cʌy i bʌ mi jump'ejlic ec', come i Yum mi' pʌyob majlel ti cabʌl bʌ i p'ʌtʌlel yic'ot i ñuclel. Mi' laj cʌntan ec'.

Jeremias 10:2

Mach che'ic yom ma' ñop bajche' yan tac bʌ tejclum mu' bʌ i chʌcʌ q'uelob jini ec' ti panchan cha'an mi' ña'tañob chuqui tac tal. Mach a bʌc'ñan jini ec' che' bajche' yaño' bʌ.

Jeremias 31:35

Che'ʌch woli ti t'an lac Yum tsa' bʌ i yʌc'ʌ ti chan jini q'uin yic'ot uw yic'ot ec' cha'an mi laj q'uel pañimil ti q'uiñil yic'ot ti ac'ʌlel. Lac Yum mi' t'ox colem ñajb. Mi' yʌc' ti ju'ucña bʌ t'an. I Yum Panchan yic'ot Pañimil, jiñʌch i c'aba'. Lac Yum woli' yʌl:

Jeremias 33:20

Woli' yʌl lac Yum: Muq'uic i mejlel a jem jini xuc'ul bʌ t'an tsa' bʌ c mele yic'ot jini q'uin yic'ot ac'ʌlel, cha'an mi' yʌsiyel, cha'an mi' xoy i bijlel,

Jeremias 33:25

Lac Yum woli' yʌl: Mi mach xuc'ulic tsac mele q'uin yic'ot ac'ʌlel, mi mach c melbalic pañimil yic'ot panchan, mach xuc'ulic c t'an ja'el.

Ezequiel 46:1

Lac Yum Dios woli' yʌl: Ñup'ul yom i ti' jini ts'ajc am bʌ ti' tojel ba' mi' pasel q'uin c'ʌlʌl ti wʌcp'ejl q'uin che' mi la' cha'len e'tel. Cojach yom jambil ti' yorajlel c'aj o yic'ot ti' yorajlel tsiji' bʌ uw.

Ezequiel 46:6

Che' ti' yorajlel q'uin cha'an tsiji' bʌ uw mi caj i pʌy tilel wen uts'at bʌ alʌ tat wacax, yic'ot wʌccojt alʌ tat tiñʌme', yic'ot juncojt tat tiñʌme' mach bʌ anic i c'amʌjel mi i lojwel.

Joel 2:10

Mi' cha'len yujquel jini pañimil cha'an jini mote' sajc'. Jini panchan mi' ñijcan i bʌ ja'el. Mi' yic'an jini q'uin yic'ot uw cha'an bajc'ʌlob. Mach chʌn tsiquilix ec'.

Joel 3:15

Mux i mʌjquel q'uin yic'ot uw. Jini ec' ma'anix mi caj i chʌn pʌs i c'ʌc'al.

Amos 5:8

Jini Dios tsa' bʌ i mele ec' tac i c'aba' Xʌñʌb yic'ot Cajchiñʌc' mi' pʌntesan ac'ʌlel ti q'uiñil. Mi' yʌc' ti bʌjlel q'uin cha'an mi' yic'an pañimil. Mi' ch'uy letsel ti tocal jini ja' am bʌ ti colem ñajb cha'an mi' cha' choc jubel ja'al ti pam lum. Jini Dios i c'aba'ʌch lac Yum.

Amos 8:9

Ti ili q'uin, che'en lac Yum Dios, mi caj cʌc' ti bʌjlel jini q'uin che' ti xinq'uiñil. Mi caj cʌc' ti ic'an pañimil che' chan to q'uin.

Mateo 2:2

Tsi' yʌlʌyob: ¿Baqui an i yum judíojob tsa' bʌ i yila pañimil? Come tsaj q'uele lojon i yec' ti' pasibal q'uin. Tsa' tiliyon lojon cha'an mic ch'ujutesan lojon, che'ob.

Mateo 24:29

Ti jim bʌ ora che' mi' yujtel jini wocol, mi caj i yiq'uesʌntel jini q'uin. Ma'anic mi caj i yʌc' i c'ʌc'al uw. Mi' caj ti yajlel jubel ec' ti panchan. Jini p'ʌtʌl tac bʌ ti panchan mi caj i wersa ñijcʌntel.

Marcos 13:24

Ti jim bʌ ora che' mi' yujtel jini wocol mi caj i yiq'uesʌntel jini q'uin. Ma'anic mi caj i yʌc' i c'ʌc'al uw.

Lucas 23:45

Come tsa' wen mʌjqui q'uin. Jini pisil joc'ol bʌ ti Templo tsa' tsijli ti ojlil.

Deuteronomio 4:19

Che' ja'el mach yomic mi la' letsan la' wut ti panchan cha'an mi la' ch'ujutesan jini q'uin yic'ot uw yic'ot ec' tac. Mach yomic mi la' ñocchocon la' bʌ ti' tojlel. Lac Yum Dios tsi' yʌc'ʌ jini q'uin yic'ot uw yic'ot ec' cha'an mi' pʌs i c'ʌc'al tac ti' tojlel winicob ti pañimil.

Apocalipsis 6:12

Tsaj q'uele che' bʌ tsi' jamʌ i wʌcp'ejlel sello. Tsa' tili colem yujquel. Tsa' ic'a q'uin. Tsa' sujti che' bajche' pisil melbil bʌ ti' tsutsel chivo. Tsa' sujti jini uw che' bajche' ch'ich'.

Apocalipsis 8:12

I chʌnticlel ángel tsi' wusu i trompeta. Tsa' ic'a ojlil (1/3) jini q'uin, yic'ot ojlil (1/3) jini uw, yic'ot ojlil jini ec'. Che' jini, ma'anic tsi' yʌc'ʌ i sʌclel pañimil ba' i'ic', mi ti q'uiñil mi ti ac'ʌlel.

Apocalipsis 9:2

Tsi' jambe i ti' jini tam bʌ ch'en. Tsa' loq'ui buts' ti ch'en lajal bajche' i buts'il colem c'ajc. Tsa' ic'a jini q'uin yic'ot pañimil cha'an jini buts' loq'uem bʌ ti ch'en.