Exodo 9:6 - Chol: I T’an Dios

⁶ Che' ti yijc'ʌlal lac Yum tsi' mele. Tsa' chʌmi pejtel i wacax egiptojob. Pero ma'anic tsa' chʌmi i wacax israelob.

Chol de Tumbalá Bible

⁶ Che' ti yijc'ʌlal lac Yum tsi' mele. Tsa' chʌmi pejtel i wacax egiptojob. Pero ma'anic tsa' chʌmi i wacax israelob.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁶ Che' ti yijc'ʌlal lac Yum tsi' yʌc'ʌ jiñi wocol, tsa' chʌmi pejtelel i wacax egiptojob; pero ma'añic tsa' chʌmi mi juncojtic i wacax jiñi israelob.

Exodo 9:6 Iomraidhean Croise

Salmos 78:48

Jini t'uñul bʌ tuñija' tsi' lowbeyob i wacax. Jini chajc tsi' pulbeyob i yʌlac'.

Salmos 78:50

Cʌlʌx jax tsa' tili i mich'ajel Dios. Ma'anic tsi' p'unta jini egiptojob. Tsi' jisayob ti c'amʌjel.

Exodo 12:12

Come mi caj c ñumel ti Egipto ti ili ac'ʌlel. Mi caj c jats' pejtel jini ascuñʌlo' bʌ ti Egipto, winicob yic'ot i yʌlac'ob. Mi caj c jisan pejtel jini dioste' tac i cha'an egiptojob. Joñon Yumʌlon.

Exodo 12:29

Che' ti' ojlil ac'ʌlel lac Yum tsi' tsʌnsa pejtel ascuñʌlo' bʌ ti Egipto, c'ʌlʌl ti ascuñʌl bʌ i yalobil Faraón jini rey c'ʌlʌl ti ascuñʌl bʌ i yalobil xmʌjquel am bʌ ti mʌjquibʌl, yic'ot pejtel ñaxan bʌ i yal alʌc'ʌl tac ja'el.

Exodo 8:22

Ti jim bʌ ora ma'anic mi caj i tic'lʌntelob c cha'año' bʌ chumulo' bʌ ti' lumal Gosén. Ma'anic mi caj i yajñel jaj ya'i. Che' jini mi caj a ña'tan joñon Yumʌlon ti pañimil.

Exodo 9:25

Jini tuñija' tsi' jisa pejtel winicob yic'ot alʌc'ʌl tac am bʌ ti jamil ti pejtelel Egipto. Tsi' jisa ja'el pejtel i pʌc'ʌbob egiptojob yic'ot te'.

Exodo 9:26

Pero ma'anic tuñija' ti Gosén ya' ba'an israelob.

Exodo 9:4

Pero ma'anic mi caj i yʌq'uen i c'amʌjel i yʌlac'ob israelob. Ma'anic mi caj i chʌmelob i cha'año' bʌ israelob mi juncojtic”. Che' yom ma' suben Faraón, che'en lac Yum.

Exodo 9:5

Lac Yum tsi' sube baqui ora mi caj i yujtel. Tsi' yʌlʌ: Ijc'ʌl mi caj c mel iliyi ti ili lum, che'en.