Exodo 9:25 - Chol: I T’an Dios

²⁵ Jini tuñija' tsi' jisa pejtel winicob yic'ot alʌc'ʌl tac am bʌ ti jamil ti pejtelel Egipto. Tsi' jisa ja'el pejtel i pʌc'ʌbob egiptojob yic'ot te'.

Chol de Tumbalá Bible

²⁵ Jini tuñija' tsi' jisa pejtel winicob yic'ot alʌc'ʌl tac am bʌ ti jamil ti pejtelel Egipto. Tsi' jisa ja'el pejtel i pʌc'ʌbob egiptojob yic'ot te'.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²⁵ Jiñi tuñija' tsi' jisa pejtelel añ tac bʌ ti' lum Egipto, che' bajche' wiñicob yic'ot alʌc'ʌl tac; che' ja'el jiñi tuñija' tsi' jisa pejtelel pʌc'ʌbʌl tac yic'ot te' tac.

Exodo 9:25 Iomraidhean Croise

Salmos 78:47

Tsi' jisa ts'usubil ti t'uñul bʌ tunija'. Tsi' jisa higuerajil ti' ña'al tsʌñal.

Salmos 78:48

Jini t'uñul bʌ tuñija' tsi' lowbeyob i wacax. Jini chajc tsi' pulbeyob i yʌlac'.

Exodo 9:19

Wʌle yom ma' choc majlel t'an cha'an mi' pʌyob ochel a wʌlac' yic'ot pejtel a chubʌ'an am bʌ ti lum, come mux i yajlel tuñija' ti pam pejtel winicob yic'ot pejtel alʌc'ʌl am bʌ ti jamil. Mi caj i chʌmelob pejtel mach bʌ ochemic ti' yotot”. Che' yom ma' suben Faraón, che'en lac Yum.

Exodo 9:24

An tuñija' temel yic'ot i c'ʌc'al chajc woli bʌ ti tojmel. Ma'anic ba' ora an ti Egipto lajal bajche' iliyi c'ʌlʌl ti' cajibal ili colem tejclum.

Exodo 9:6

Che' ti yijc'ʌlal lac Yum tsi' mele. Tsa' chʌmi pejtel i wacax egiptojob. Pero ma'anic tsa' chʌmi i wacax israelob.

Ezequiel 13:13

Jini cha'an lac Yum Dios woli' yʌl: Cabʌl c mich'lel, mi caj c choc tilel ñuqui ic' yic'ot c'am bʌ ja'al, yic'ot tuñija' mu' bʌ caj i jisan jini ts'ajc.

Josue 10:11

Che' bʌ woli' puts'elob majlel, lac Yum tsi' choco jubel colem tac bʌ tunija' c'ʌlʌl ti Azeca. Ñumen cabʌlob tsa' bʌ chʌmiyob cha'an jini tunija' bajche' jini tsa' bʌ tsʌnsʌntiyob ti espada cha'an israelob.