Exodo 9:10 - Chol: I T’an Dios

¹⁰ Che' jini tsi' ch'ʌmʌyob tan. Tsi' pʌsʌyob i bʌ ti' tojlel Faraón. Tsi' wejtu letsel jini tan Moisés. Tsi' yʌc'ʌ ti pasel tsoy ti' cuctal winicob yic'ot alʌc'ʌl tac.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁰ Che' jini tsi' ch'ʌmʌyob tan. Tsi' pʌsʌyob i bʌ ti' tojlel Faraón. Tsi' wejtu letsel jini tan Moisés. Tsi' yʌc'ʌ ti pasel tsoy ti' cuctal winicob yic'ot alʌc'ʌl tac.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁰ Moisés yic'ot Aarón tsi' ch'ʌmʌyob tañ am bʌ ti horno, tsa' wa'leyob ti' tojel faraón; tsi' wejtu letsel Moisés ti chañ, che' jiñi tsa' pasi tsoy tac ti' cuctal wiñicob x'ixicob yic'ot ti alʌc'ʌl tac.

Exodo 9:10 Iomraidhean Croise

Exodo 9:11

Jini xwujtob ma'anic tsa' mejli ti wa'tʌlob ti' tojlel Moisés cha'an i tsoy, come cabʌlob i tsoy xwujtob yic'ot pejtel egiptojob.

Exodo 9:8

Lac Yum tsi' sube Moisés yic'ot Aarón: Ch'ʌmʌla cha'jojp tan am bʌ ti horno. Jatet Moisés yom ma' wejtun letsel ya' ti' tojel Faraón.

Exodo 9:9

Mi caj i pam mujlʌben i lumal egiptojob che' bajche' tʌñʌcña bʌ ts'ubejn. Mi caj i pasel tsoy ti' cuctal winicob yic'ot alʌc'ʌl tac ti pejtelel Egipto.

Deuteronomio 28:27

Lac Yum mi caj i yʌq'ueñet jini leco bʌ tsoy am bʌ ti Egipto, yic'ot jini chʌcajl tac, yic'ol sal, yic'ot leco tac bʌ tsoy mach bʌ anix i ts'ʌcal.