Exodo 8:3 - Chol: I T’an Dios

³ Wen p'ulucña mi caj i yajñel xpequejc ti Nilo. Mi caj i yochel ti a wotot yic'ot ba' ma' wʌyel, yic'ot ti' yotot tac a mozojob, yic'ot ti' yotot pejtel año' bʌ ti Egipto. Mi caj i yochelob ti horno yic'ot ya' ba' ma' mel a waj.

Chol de Tumbalá Bible

³ Wen p'ulucña mi caj i yajñel xpequejc ti Nilo. Mi caj i yochel ti a wotot yic'ot ba' ma' wʌyel, yic'ot ti' yotot tac a mozojob, yic'ot ti' yotot pejtel año' bʌ ti Egipto. Mi caj i yochelob ti horno yic'ot ya' ba' ma' mel a waj.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³ Ya' ti ja' Nilo mi caj i p'ojlel xpequejc tac, mi caj i loq'uel tilel, mi caj i yochelob ti a wotot, ba' ma' wʌyel, yic'ot ti' pam a wʌyib yic'ot ti yotot tac a mozojob, yic'ot ti yotot pejtelel año' bʌ ti Egipto, mi caj i yochelob ti horno tac yic'ot ya' ba' ma' mel a waj.

Exodo 8:3 Iomraidhean Croise

2 Cronicas 22:11

Pero Josabet, i yixic'al Joram i chich jini rey Ocozías, tsi' mucul pʌyʌ Joás jini ñoj ijts'iñʌl bʌ. Tsi' mucu ti jump'ejl tsalʌl yic'ot xmec' alʌl ya' ti Templo ba' mi' lojtel chubʌ'añʌl. Josabet jiñʌch i chich jini rey Ocozías. I yijñamʌch jini motomaj Joiada.

Salmos 105:30

Tsi' wen p'ojlesa xpequejc ti lum. Tsa' ochi ti jujump'ejl i mal i yotot rey.

Exodo 10:6

Mi caj i bujt'el ti sajc' a wotot yic'ot i yotot tac pejtel egiptojob. C'ʌlʌl ti' tejchibal Egipto ma'anic ba' ora tsa' ñumi sajc' che' bajche' iliyi”, che'en lac Yum. Che' tsi' yʌlʌyob Moisés yic'ot Aarón. Che' jini tsa' loq'uiyob ti' tojlel Faraón.

Exodo 12:34

Jini cha'an jini israelob tsi' ch'ʌmʌyob majlel jini c'o'ol bʌ sa' yic'ot i yajñib. Maxto otsʌbilic i levadurajlel. C'ʌcʌl ti pam i pislel tsi' q'uecheyob majlel.

Exodo 7:11

Faraón tsi' pʌyʌ tilel jini año' bʌ i ña'tʌbal yic'ot xwujtob año' bʌ ti Egipto. Lajal tsi' meleyob cha'an ti leco tac bʌ i ña'tʌbal.

Exodo 8:11

Jini xpequejc mi caj i cʌyet, mi caj i loq'uel ti a wotot tac yic'ot ti' tojlelob a winicob yic'ot a pi'ʌlob ti Egipto. Ya'ix mi caj i yajñel ti Nilo, che'en.

Exodo 8:2

Mi ma'anic ma' wʌq'ueñob permiso cha'an mi' majlelob, mi caj c tic'lan pejtel a lumal ti xpequejc.

Exodo 8:4

Jini xpequejc mi caj i letsel tac ti a cuctal yic'ot ti' cuctal a pi'ʌlob”. Che' yom ma' suben Faraón, che'en lac Yum.