Exodo 8:29 - Chol: I T’an Dios

²⁹ Moisés tsi' yʌlʌ: Che' mic loq'uel ti a tojlel, mi caj j c'ajtiben lac Yum cha'an ijc'ʌl mi' cʌyet jini jaj, cha'an mi' cʌy i tic'lan a pi'ʌlob ja'el. Mach yomic ma' cha'len lot. Yom ma' choc loq'uel c pi'ʌlob cha'an mi' yʌq'ueñob tsʌnsʌbil bʌ i majtan c Yum lojon, che'en.

Chol de Tumbalá Bible

²⁹ Moisés tsi' yʌlʌ: Che' mic loq'uel ti a tojlel, mi caj j c'ajtiben lac Yum cha'an ijc'ʌl mi' cʌyet jini jaj, cha'an mi' cʌy i tic'lan a pi'ʌlob ja'el. Mach yomic ma' cha'len lot. Yom ma' choc loq'uel c pi'ʌlob cha'an mi' yʌq'ueñob tsʌnsʌbil bʌ i majtan c Yum lojon, che'en.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²⁹ Moisés tsi' jac'ʌ: —Che' mic loq'uel ti a tojlel, mi caj j c'ajtiben ti wocol t'añ lac Yum cha'añ ijc'ʌl mi' cʌyet jiñi jaj tac, cha'añ mi' cʌy i tic'lan x'e'telob a cha'añ yic'ot a pi'ʌlob; cojach mach ma' chʌn lotiñon lojon, yom ma' choc loq'uel c pi'ʌlob cha'añ mi' yʌq'ueñob tsʌnsʌbil bʌ i majtañ c Yum lojon.

Exodo 8:29 Iomraidhean Croise

Salmos 66:3

Subenla Dios: Bʌbʌq'uen a melbal. Jini cha'an mi' yumañet a contrajob cha'an wen ñuc a p'ʌtʌlel.

Exodo 8:15

Che' bʌ tsi' q'uele Faraón lajmenix wocol, tsa' cha' tsʌts'a i pusic'al. Ma'anic tsi' jac'beyob. Tsa' ujti che' bajche' tsi' yʌlʌ lac Yum.

Exodo 8:8

Faraón tsi' pʌyʌ tilel Moisés yic'ot Aarón. Tsi' subeyob: C'ajtiben la' Yum cha'an mi' cha' loc'san jini xpequejc tic tojlel lojon. Mux caj c choc loq'uel a pi'ʌlob cha'an mi' majlelob i yʌq'uen tsʌnsʌbil bʌ i majtan la' Yum, che'en.

Exodo 9:30

Pero jatet yic'ot a pi'ʌlob ti e'tel, cujil maxto anic mi la' bʌc'ñan c Yum lojon, che'en.

Jeremias 42:4

Jeremías tsi' subeyob: Mi caj c mel che' bajche' woli la' wʌl. Mi caj c pejcan lac Yum Dios. Mi caj c cha' subeñetla pejtel chuqui mi' sub. Ma'anic mi caj c muc, che'en.

Gálatas 6:7

Mach mi la' wʌc' la' bʌ ti lotintel. Mach mejlic ti wajlentel Dios. Pejtelel chuqui jach mi' pʌc' winic mi caj i c'aj.