Exodo 8:24 - Chol: I T’an Dios

²⁴ Che'ʌch tsi' cha'le lac Yum. Jomjomña tsa' c'oti jaj ti' yotot Faraón yic'ot ti' yotot tac i winicob. Tsa' asiyi i lumal egiptojob cha'an jini jaj.

Chol de Tumbalá Bible

²⁴ Che'ʌch tsi' cha'le lac Yum. Jomjomña tsa' c'oti jaj ti' yotot Faraón yic'ot ti' yotot tac i winicob. Tsa' asiyi i lumal egiptojob cha'an jini jaj.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²⁴ Che'ʌch tsi' mele lac Yum, tsa' tili jaj ti' chajp ti' chajp tsa' bʌ i tic'la ti yotot faraón yic'ot ti yotot tac i wiñicob ti pejtelel Egipto; tsa' asiyi i lumal egiptojob cha'añ jiñi jaj.

Exodo 8:24 Iomraidhean Croise

Salmos 105:31

Tsi' yʌc'ʌ mandar lac Yum, tsa' wen caji ti p'ojlel us ti' ti' ja', Yic'ot uch' ti pejtelel i lumal Egipto.

Salmos 78:45

Tsi' choco tilel jomjomña bʌ jaj tsa' bʌ i c'uxuyob. Tsi' choco tilel xpequejc tsa' bʌ i jisayob.

Exodo 8:14

Tsi' much'quiyob. Tsa' wen tuw'a pañimil.

Exodo 8:21

Awilan, mi ma'anic ma' chocob majlel mi caj c choc tilel jaj ti a tojlel yic'ot ti' tojlel pejtel egiptojob. Jomjomña mi caj i yochel ti la' wotot. Mi caj i pam pujquel ti lum. Mi caj i tic'lan pejtel cuxul tac bʌ.

Exodo 8:23

Mach lajalic mi caj j q'ueletla che' bajche' c cha'año' bʌ. Ijc'ʌl mi caj a q'uel”. Che' yom ma' suben Faraón, che'en lac Yum.

Exodo 8:4

Jini xpequejc mi caj i letsel tac ti a cuctal yic'ot ti' cuctal a pi'ʌlob”. Che' yom ma' suben Faraón, che'en lac Yum.