Exodo 8:12 - Chol: I T’an Dios

¹² Moisés yic'ot Aarón tsa' loq'uiyob ti' tojlel Faraón. Moisés tsi' pejca lac Yum ti wocol t'an cha'an mi' lajmel jini wocol cha'an xpequejc che' bajche' tsi' sube Faraón.

Chol de Tumbalá Bible

¹² Moisés yic'ot Aarón tsa' loq'uiyob ti' tojlel Faraón. Moisés tsi' pejca lac Yum ti wocol t'an cha'an mi' lajmel jini wocol cha'an xpequejc che' bajche' tsi' sube Faraón.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹² Jiñi cha'añ Moisés yic'ot Aarón tsa' loq'uiyob ti' tojlel faraón. Moisés tsi' pejca lac Yum cha'añ mi' lajmel jiñi wocol cha'añ xpequejc tac tsa' bʌ i choco tilel ti' tojlel faraón.

Exodo 8:12 Iomraidhean Croise

Salmos 105:31

Tsi' yʌc'ʌ mandar lac Yum, tsa' wen caji ti p'ojlel us ti' ti' ja', Yic'ot uch' ti pejtelel i lumal Egipto.

Exodo 10:18

Jini cha'an tsa' loq'uiyob ti' tojlel Faraón. Moisés tsi' c'ajtibe lac Yum che' bajche' yom Faraón.

Exodo 32:11

Pero ti wocol t'an Moisés tsi' pejca lac Yum Dios: C Yum, mach yomic ma' pʌs a mich'ajel ti' tojlel a tejclum tsa' bʌ a loc'sa ti' lumal Egipto ti a p'ʌtʌlel.

Exodo 8:13

Lac Yum tsi' mele che' bajche' tsi' yʌlʌ Moisés. Tsa' chʌmi tac jini xpequejc ya' ti' yotot tac yic'ot ti cholel tac.

Exodo 8:30

Moisés tsa' loq'ui ti' tojlel Faraón. Tsi' pejca lac Yum ti oración.

Exodo 8:8

Faraón tsi' pʌyʌ tilel Moisés yic'ot Aarón. Tsi' subeyob: C'ajtiben la' Yum cha'an mi' cha' loc'san jini xpequejc tic tojlel lojon. Mux caj c choc loq'uel a pi'ʌlob cha'an mi' majlelob i yʌq'uen tsʌnsʌbil bʌ i majtan la' Yum, che'en.

Exodo 9:33

Moisés tsa' loq'ui ti tejclum ti' tojlel Faraón. Tsi' sʌts'ʌ i c'ʌb ba'an lac Yum. Tsa' lajmi i t'an chajc yic'ot tuñija'. Tsa' lajmi ja'al ja'el.

Ezequiel 36:37

Lac Yum Dios woli' yʌl: Wolic pijtan i yoración jini israelob mu' bʌ caj i c'ajtibeñoñob i wenlel i lumal. Chajpʌbilon cha'an mi cʌq'ueñob chuqui yomob. Mi caj c p'ojl'esañob che' bajche' i yonlel tiñʌme' ti' bijlel tac Jerusalén ba' ora mi yʌq'ueñob Dios tsʌnsʌbil bʌ i majtan. Che'ʌch mi caj i p'ojlelob winicob ti' tejclum tac Israel ba' jejmen wʌle. Ti jim bʌ ora mi caj i ña'tañob Yumʌlon”. Che' tsi' yʌlʌ lac Yum.

1 Samuel 12:23

Joñon ja'el mi caj c chʌn coltañetla ti oración. Machiqui, mic taj c mul ti' contra lac Yum. Mi caj j cʌntesañetla ti jini wen bʌ bij, jini toj bʌ.