Exodo 7:21 - Chol: I T’an Dios

²¹ Tsa' chʌmi pejtel chʌy am bʌ ti Nilo. Tsa' tujw'a jini Nilo. Jini egiptojob ma'anic tsa' mejli i japob jini ja' am bʌ ti Nilo. An ch'ich' ti pejtelel i lumal Egipto.

Chol de Tumbalá Bible

²¹ Tsa' chʌmi pejtel chʌy am bʌ ti Nilo. Tsa' tujw'a jini Nilo. Jini egiptojob ma'anic tsa' mejli i japob jini ja' am bʌ ti Nilo. An ch'ich' ti pejtelel i lumal Egipto.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²¹ Tsa' chʌmi pejtelel chʌy am bʌ ti Nilo; tsa' tuw-a jiñi ja', jiñi egiptojob ma'añic tsa' mejli i japob. Añ ch'ich' ti pejtelel i lumal Egipto.

Exodo 7:21 Iomraidhean Croise

Salmos 105:29

Tsi' pʌntesa ja' ti ch'ich'. Tsi' tsʌnsa jini chʌy am bʌ ti Egipto.

Exodo 7:18

Mi caj i chʌmel jini chʌy am bʌ ti Nilo. Mi caj i tujw'an jini Nilo cha'an mach chʌn mejlix i japob ili ja' jini egiptojob. Yom ma' laj suben, che'en lac Yum.

Exodo 7:20

Moisés yic'ot Aarón tsi' meleyob che' bajche' tsi' yʌlʌ lac Yum. Aarón tsi' jats'ʌ jini ja' i c'aba' Nilo ti' barate' ti' tojel i wut Faraón yic'ot i winicob. Pejtel jini ja' am bʌ ti Nilo tsa' pʌntiyi ti ch'ich'.

Exodo 7:22

Jini xwujtob am bʌ ti Egipto lajal tsi' meleyob ti jini leco tac bʌ i ña'tʌbal. Faraón tsa' chʌn ajni ti' tsʌtslel i pusic'al. Ma'anic tsi' ch'ujbibeyob i t'an. Tsa' ujti che' bajche' tsi' yʌlʌ lac Yum.

Exodo 8:14

Tsi' much'quiyob. Tsa' wen tuw'a pañimil.

Isaias 19:8

Jini xchuc chʌyob ja'el mi caj i yubiñob i ch'ijiyemlel come ma'anix i ye'tel. Ma'anix i c'ʌjñibal lucojib mi chim.

Apocalipsis 8:9

Ti u'uxcojt cuxul bʌ i chʌñil colem ñajb tsa' chʌmi jujuncojt. Ti u'uxp'ejl colem barco tsa' jili jujump'ejl.