Exodo 7:15 - Chol: I T’an Dios

¹⁵ Cucu ba'an Faraón che' ti sʌc'ajel che' woli' majlel ti ja'. Pijtan ya' ti' ti' ja'. Ch'ʌmʌ ti a c'ʌb jini barate' tsa' bʌ pʌntiyi ti lucum.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁵ Cucu ba'an Faraón che' ti sʌc'ajel che' woli' majlel ti ja'. Pijtan ya' ti' ti' ja'. Ch'ʌmʌ ti a c'ʌb jini barate' tsa' bʌ pʌntiyi ti lucum.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁵ Cucu ba'añ faraón che' ti sʌc'ajel che' woli' majlel ti ja'. Pijtan ya' ti ti' ja'. Ch'ʌmʌ ti a c'ʌb jiñi barajte' tsa' bʌ pʌntʌyi ti lucum.

Exodo 7:15 Iomraidhean Croise

1 Cronicas 16:21

Lac Yum Dios ma'anic tsi' yʌc'ʌyob ti tic'lʌntel, Tsi' tiq'ui reyob tsa' bʌ i ñaxan tic'layob.

Exodo 2:5

Jini xch'oc bʌ i yalobil Faraón tsa' c'oti i cha'len ts'ʌmel ya' ti ja'. Jini xch'oc bʌ i pi'ʌlob tsi' cha'leyob xʌmbal ti' ti' ja'. I yalobil Faraón tsi' q'uele jini chiquib ti' mal jini amʌyol. Tsi' sube juntiquil i pi'ʌl cha'an mi' ch'ʌmben tilel.

Exodo 7:10

Tsa' majliyob Moisés yic'ot Aarón ba'an Faraón. Tsi' meleyob che' bajche' tsi' yʌlʌ lac Yum. Aarón tsi' choco i barate' ti' tojel Faraón ti' tojlel i winicob. Tsa' pʌntiyi ti lucum.

Exodo 7:14

Lac Yum tsi' sube Moisés: Tsʌts to i pusic'al Faraón. Ma'anic mi' choc loq'uel winicob x'ixicob.

Exodo 8:20

Lac Yum tsi' sube Moisés: Ch'ojyen ti sʌc'ajel. Cucu pejcan Faraón che' mi' majlel ti ja'. Suben: “Lac Yum woli yʌl: La' majlicob jini winicob x'ixicob c cha'año' bʌ cha'an mi' ch'ujutesañoñob.

Ezequiel 29:3

Suben: “Lac Yum Dios woli' yʌl: Wʌle wolij contrajiñet Faraón rey bʌ ti Egipto. Lajalet bajche' colem ajin am bʌ ti ja'. Wola' wʌl: C cha'añʌch jini ñoj ja' i c'aba' Nilo. Joñon tsac mele, lon che'et.