Exodo 5:7 - Chol: I T’an Dios

⁷ Ma'anix mi caj la' wʌq'ueñob jam jini x'e'telob woli bʌ i melob ladrillo. La' i bajñel tempañob tilel jam.

Chol de Tumbalá Bible

⁷ Ma'anix mi caj la' wʌq'ueñob jam jini x'e'telob woli bʌ i melob ladrillo. La' i bajñel tempañob tilel jam.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁷ —Ti ili ora ma'añix mi caj la' wʌq'ueñob jam jiñi x'e'telob woli bʌ i melob ladrillo, la' i bajñel tempañob tilel jam.

Exodo 5:7 Iomraidhean Croise

Genesis 11:3

Tsi' yʌlʌyob: La' lac mel tejclum yic'ot chan bʌ q'uelonib mu' bʌ i letsel ti panchan. La' lac ñuq'uesan laj c'aba' ame pujquiconla ti pejtelel pañimil, che'ob. Che' jini tsi' meleyob ladrillo. Tsi' tempayob asfalto i wentʌjlel mezcla.

Genesis 24:25

Jini xch'oc tsi' sube ja'el: Añʌch c cha'an lojon jam yic'ot i buc'bal camello yic'ot la' wajñib ba' mi la' jijlel, che'en.

Exodo 5:6

Ti jini jach bʌ q'uin Faraón tsi' yʌq'ueyob mandar jini mayordomojob yic'ot caporalob:

Exodo 5:8

Pero wersa lajal mi' caj i melob i yonlel i tsicol ladrillo che' bajche' ti yambʌ ora. Mach mi' cʌyob i mel ti ts'ʌcʌl. Cha'an ts'ubob jini cha'an woli' yʌlob: “La' majlicon lojon cha'an mi cʌq'uen lojon tsʌnsʌbil bʌ i majtan Dios”, che'ob.

Juezob 19:19

Añʌch c cha'an lojon jam cha'an c mula yic'ot waj yic'ot vino cha'an mij c'ux temel quic'ot quijñam quic'ot caj e'tel. Jini cha'an ma'anic chuqui anto yom c cha'an lojon, che'en.