Exodo 5:5 - Chol: I T’an Dios

⁵ Cabʌlʌchix la' pi'ʌlob tic lumal. La' womix la' tic'ob cha'an ma'anix mi' chʌn melob i ye'tel, che'en Faraón.

Chol de Tumbalá Bible

⁵ Cabʌlʌchix la' pi'ʌlob tic lumal. La' womix la' tic'ob cha'an ma'anix mi' chʌn melob i ye'tel, che'en Faraón.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁵ Jiñi faraón tsi' yʌlʌ ja'el: —Wʌle ca'bʌlʌch la' pi'ʌlob tic lumal, la' womix la' tic'ob cha'añ ma'añix mi' chʌn melob i ye'tel.

Exodo 5:5 Iomraidhean Croise

1 Reyob 12:14

Tsi' jac'beyob i t'an jini ch'itoñob to bʌ i pi'ʌlob ti colel. Tsi' yʌlʌ: Isujm tsi' yʌq'ueyetla wocol e'tel c tat, pero ñumen cabʌl mi caj cʌq'ueñetla. C tat tsi' jats'ʌyetla ti asiyal, pero joñon mi caj cʌq'uetla ti c'uxtʌl ti siñan, che'en Roboam.

2 Cronicas 10:11

Joñon mi caj c p'ojlesan la' wocol. C tat tsi' jats'ʌyetla ti asiyal, pero joñon mi caj c jats'etla ti asiyal am bʌ i taq'uiñal lajal bʌ i c'uxel bajche' siñan”. Che' yom ma' subeñob, che'ob.

Exodo 2:11

Che' ñuquix Moisés tsa' majli ti xʌmbal ti' tojlel i pi'ʌlob. Tsi' q'uele woliyob ti wocol cha'an al i cuch. Tsi' q'uele woli' jajts'el juntiquil hebreo i pi'ʌl bʌ cha'an juntiquil egipto.

Proverbios 14:28

Che' mi' yumʌntel ti cabʌl winicob x'ixicob jiñʌch i ñuclel rey. Che' anto yom winicob x'ixicob ma'anix i p'ʌtʌlel rey.