Exodo 5:14 - Chol: I T’an Dios

¹⁴ Jini mayordomojob i cha'an bʌ Faraón tsi' bajbeyob jini caporalob año' bʌ i ye'tel ti' tojlel israelob. Tsi' c'ajtibeyob: ¿Chucoch mach ts'ʌcʌlic mi la' mel ladrillo che' bajche' ti yambʌ ora? che'ob.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁴ Jini mayordomojob i cha'an bʌ Faraón tsi' bajbeyob jini caporalob año' bʌ i ye'tel ti' tojlel israelob. Tsi' c'ajtibeyob: ¿Chucoch mach ts'ʌcʌlic mi la' mel ladrillo che' bajche' ti yambʌ ora? che'ob.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁴ Jiñi xq'uel e'telob i cha'añ faraón tsi' bajbeyob jiñi xq'uel e'telob israelo' bʌ. Tsi' c'ajtibeyob: —¿Chucoch mach ts'ʌcʌlic mi la' mel ladrillo che' bajche' ti yam bʌ ora?

Exodo 5:14 Iomraidhean Croise

Exodo 1:14

Tsi' yʌq'ueyob i ch'ijiyemlel i pusic'al cha'an tsʌts bʌ e'tel ti ladrillo yic'ot mezcla, yic'ot pejtel yambʌ e'tel ti cholel. Tsi' wersa ac'ʌyob ti wocol bʌ e'tel.

Exodo 5:13

Tsʌts tsi' pejcayob jini mayordomojob: Ts'ʌcʌl yom mi la' mel ladrillo tac ti jujump'ejl q'uin che' bajche' ti yambʌ ora anquese ma'anic jam, che'ob.

Exodo 5:15

Jini caporalob tsa' majli i pejcañob Faraón ti wocol t'an. Tsi' yʌlʌyob: ¿Chucoch tsʌts ma' tic'lan a winicob?

Exodo 5:6

Ti jini jach bʌ q'uin Faraón tsi' yʌq'ueyob mandar jini mayordomojob yic'ot caporalob:

Isaias 10:24

Jini cha'an ubinla i t'an lac Yum, i Yum Panchan yic'ot Pañimil: C winicob chumulet bʌ la ti Sion, mach la' bʌc'ñan jini asiriajob che' mi' tilelob i jats'etla che' bajche' jini egiptojob ti wajali.