Exodo 39:4 - Chol: I T’an Dios

^4-5 Tsi' meleyob ja'el cha't'ujm tirante cha'an mi' yajñel ti' quejlab ti' cha'wejlel. Tsi' cʌchʌyob i cʌjchil i ñʌc'. Che' ja'el i cʌjchil i ñʌc' ts'isbebil ochel oro ti yʌjyʌx bʌ pisil, yic'ot ti chʌccojan bʌ, yic'ot ti chʌchʌc bʌ, yic'ot ti wen jalbil bʌ lino. Che'ʌch bajche' lac Yum tsi' yʌq'ue mandar Moisés.

Chol de Tumbalá Bible

^4-5 Tsi' meleyob ja'el cha't'ujm tirante cha'an mi' yajñel ti' quejlab ti' cha'wejlel. Tsi' cʌchʌyob i cʌjchil i ñʌc'. Che' ja'el i cʌjchil i ñʌc' ts'isbebil ochel oro ti yʌjyʌx bʌ pisil, yic'ot ti chʌccojan bʌ, yic'ot ti chʌchʌc bʌ, yic'ot ti wen jalbil bʌ lino. Che'ʌch bajche' lac Yum tsi' yʌq'ue mandar Moisés.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁴ Tsi' melbeyob cha't'ujm i ch'ajñal cha'añ mi' yajñel ti' quejlab ti' cha'wejlel.

Exodo 39:4 Iomraidhean Croise

Exodo 28:25

I ni' tac jini cha't'ujm jaxbil bʌ oro mu' bʌ i yʌjq'uel ya' ti xotol tac bʌ am bʌ ti jujunwejl i tajn, yom ma' licchocoben ya' ti' cha'wejlel i quejlab jini bujcʌl ya' ti' tojel i wut. Ochem tac yom i ni' jini jaxbil bʌ ya' ti ónice.

Exodo 28:7

Yom cha't'ujm i cʌjchil cha'an mi' laj bʌ cʌch ti' pat.

Exodo 39:3

Tsi' cujuyob jini oro cha'an mi' pech i bʌ. Che' pechelix tsi' bic'ti tsiliyob cha'an i wentajlel puy, cha'an mi' jalob jini yʌjyʌx bʌ pisil, yic'ot chʌccojan bʌ, yic'ot chʌchʌc bʌ yic'ot wen jalbil bʌ lino. Che'i tsi' laj ts'isbeyob ochel i sajl oro cha'an wen uts'atax mi' cʌytʌl.