Exodo 39:25 - Chol: I T’an Dios

^25-26 An jump'ejl alʌ campana melbil bʌ ti oro yic'ot jump'ejl ch'umac', jump'ejl alʌ campana yic'ot jump'ejl ch'umac', che'i ti' joytʌlel ti' pejtelel i ti'. Aarón tsi' lʌpʌ ili bujcʌl che' bʌ tsi' mele i ye'tel ti' tojlel lac Yum che' bajche' lac Yum tsi' yʌlʌ.

Chol de Tumbalá Bible

^25-26 An jump'ejl alʌ campana melbil bʌ ti oro yic'ot jump'ejl ch'umac', jump'ejl alʌ campana yic'ot jump'ejl ch'umac', che'i ti' joytʌlel ti' pejtelel i ti'. Aarón tsi' lʌpʌ ili bujcʌl che' bʌ tsi' mele i ye'tel ti' tojlel lac Yum che' bajche' lac Yum tsi' yʌlʌ.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²⁵ Tsi' yotsʌbeyob ja'el jump'ejl alʌ campana melbil bʌ ti oro yic'ot jump'ejl ch'um ac', jump'ejl alʌ campana yic'ot jump'ejl ch'um ac', che'ʌch tsi' meleyob ti' joytʌlel i ti' jiñi pʌl bʌ bujcʌl;

Exodo 39:25 Iomraidhean Croise

Salmos 89:15

Tijicñayob mu' bʌ i yubiñob i t'an trompeta, Come mi' yajñelob ti a sʌclel.

Exodo 39:24

Ya' ti yebal, ti' joytʌlel jini tam bʌ bujcʌl, tsi' joc'chocobeyob i ch'ʌjlil che'ʌch bajche' ch'umac' yʌjyʌx bʌ yic'ot chʌccojan bʌ yic'ot chʌchʌc bʌ, yic'ot wen jalbil bʌ lino.

Cantares 4:13

C'uxbibilet che' bajche' pʌc'ʌbʌl yujil bʌ wut, wen letsem tac bʌ i tojol, yic'ot pʌc'ʌbʌl ba' mi' colel tac jini te' mu' bʌ i yʌc' perfume: nardo,