Exodo 37:12 - Chol: I T’an Dios

¹² Tsi' mele ja'el i ch'ʌjlil ti oro ti' joytʌlel i xujc tac. I weltʌlel jiñʌch che' bajche' jump'ejl pach'c'ʌb. Ya' ti' ti'il tsi' cha' aq'ue yambʌ i ch'ʌjlil ts'ita' ch'och'oquix bʌ ti puro oro ja'el. Bulu tselel tsi' melbe i ch'ʌjlil i ti'il jini i xujc.

Chol de Tumbalá Bible

¹² Tsi' mele ja'el i ch'ʌjlil ti oro ti' joytʌlel i xujc tac. I weltʌlel jiñʌch che' bajche' jump'ejl pach'c'ʌb. Ya' ti' ti'il tsi' cha' aq'ue yambʌ i ch'ʌjlil ts'ita' ch'och'oquix bʌ ti puro oro ja'el. Bulu tselel tsi' melbe i ch'ʌjlil i ti'il jini i xujc.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹² Tsi' mele ja'el i ch'ʌjlil ti oro ti' joytʌlel i xujc tac, che' bajche' i ñuclel jumpajch' c'ʌbʌl yic'ot tsi' yʌq'ue i ch'ʌjlil ti' pam jiñi tselel tac bʌ ti puro oro.

Exodo 37:12 Iomraidhean Croise

Exodo 25:25

Yom mi la' melben che' bajche' ojlil pach' c'ʌb i ñuclel i ch'ʌjlil i xujc tac jini mesa ti' joytʌlel. Mele ja'el yambʌ i ch'ʌjlil i ti' ti'il i xujc tac pero mero ch'o'ch'oc yom i ti'il ti oro.

Exodo 37:11

Tsi' tep'e ti puro oro. Tsi' melbe i ch'ʌjlil ti oro ti' joytʌlel i ti'il i xujc tac.

Exodo 37:13

Tsi' mele ja'el chʌnxojt tsucu taq'uin ti oro. Tsi' yʌc'ʌ ya' ti jujunwejl i xujc jini mesa. An jujump'ejl ti jujunts'ijt i yoc jini mesa.