Exodo 33:21 - Chol: I T’an Dios

²¹ Tsi' yʌlʌ ja'el: Q'uele jump'ejl ajñibʌl tic tojlel. Jatet mi caj a wajñel ya' ti' pam xajlel tic t'ejl.

Chol de Tumbalá Bible

²¹ Tsi' yʌlʌ ja'el: Q'uele jump'ejl ajñibʌl tic tojlel. Jatet mi caj a wajñel ya' ti' pam xajlel tic t'ejl.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²¹ Ti wi'il lac yum tsi' yʌlʌ: —Q'uele jump'ejl ajñibʌl tic t'ejl. Jatet mi caj a wajñel ya' ti' pam jiñi xajlel,

Exodo 33:21 Iomraidhean Croise

1 Reyob 19:9

Ya' tsa' ochi ti ch'en ba' tsi' ñusa jump'ejl ac'ʌlel. Tsa' c'oti i t'an lac Yum ti' tojlel: ¿Chuqui woli a mel ilayi? che'en.

Salmos 18:2

Lajalʌch lac Yum bajche' ch'entun ba' mi lac puts'el. Jiñʌch ts'ajcʌbil bʌ cotot. Jiñʌch caj Coltaya. C Diosʌch. Lajalʌch bajche' wen xuc'ul bʌ xajlel. Jiñʌch c mʌctʌjib, jini p'ʌtʌl bʌ mu' bʌ i coltañon. Lajalʌch lac Yum bajche' chan bʌ ts'ajc ba' mi cochel.

Salmos 18:46

Cuxul lac Yum. Wocolix i yʌlʌ come jiñʌch xuc'ul bʌ xajlel yilal. La' sujbic i ñuclel Dios mu' bʌ i coltañon.

Salmos 27:5

Come ti' yorajlel wocol mucul mi caj i cʌntañon ya' ti' yotot. Mi caj i mucon ti xuc'ul bʌ otot ba' ma'anic mi' tajon j contra. Xuc'ul mi caj i yʌc'on ti pam xajlel yilal

Salmos 61:2

Che' wen lujbonix mi caj c pejcañet, anquese ya' añon ti ñajt bʌ pañimil. Pʌyʌyon majlel ba'an jini chan bʌ xajlel ñumen bʌ i p'ʌtʌlel bajche' joñon.

Salmos 62:7

Cʌyʌlon ti Dios cha'an mic taj j coltʌntel yic'ot c ñuclel. Lajalʌch Dios bajche' ch'entun ba' mic puts'el cha'an mij coltan c bʌ.

Isaias 56:5

an chuqui wen uts'at mi caj cʌq'uen anquese ma'anic i yalobil. Mi caj i c'uxbintel i c'aba' ti mal cotot ti pejtelel ora. Mi caj cʌq'uen i c'aba' mach bʌ yujilic jilel, yic'ot mach bʌ yujilic yajpel.

Lucas 15:1

Tsa' caji i tilelob pejtelel xch'ʌm tojoñelob yic'ot xmulilob ba'an Jesús cha'an mi yubibeñob i t'an.

Deuteronomio 5:31

Pero jatet wʌ'to ma' cʌytʌl quic'ot cha'an mic subeñet pejtelel c t'an yic'ot c mandar, cha'an ma' cʌntesan jini winicob. Subeñob cha'an mi' jac'ob ti jini lum woli bʌ cʌq'ueñob, che'en lac Yum.

Josue 20:4

Che' an majqui mi' puts'el tilel ti jump'ejl tejclum, la' poj wa'lec ti' ti'. La' i sub i bʌ ti' tojlel año' bʌ i ye'tel ti jini tejclum. Mi tsi' lajayob i t'an cha'an mi' yochel ti tejclum, la' i yʌq'ueñob baqui mi' chumtʌl yic'otob.