Exodo 32:4 - Chol: I T’an Dios

⁴ Aarón tsi' ch'ʌmʌ jini oro tac ti' c'ʌbob jini winicob x'ixicob. Tsi' c'ʌñʌ e'tijibʌl cha'an mi' mel juncojt alʌ wacax ti oro. Che' jini tsi' yʌlʌyob jini israelob: Jiñʌch lac Dios tsa' bʌ i loc'sayonla ti Egipto, che'ob.

Chol de Tumbalá Bible

⁴ Aarón tsi' ch'ʌmʌ jini oro tac ti' c'ʌbob jini winicob x'ixicob. Tsi' c'ʌñʌ e'tijibʌl cha'an mi' mel juncojt alʌ wacax ti oro. Che' jini tsi' yʌlʌyob jini israelob: Jiñʌch lac Dios tsa' bʌ i loc'sayonla ti Egipto, che'ob.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁴ Aarón tsi' ch'ʌmʌ jiñi oro tac ti' c'ʌbob jiñi wiñicob x'ixicob, tsi' yulmesa jiñi oro tac. Tsi' c'ʌñʌ e'tijibʌl cha'añ mi' mel juncojt alʌ tat wacax. Che' jiñi tsi' yʌlʌyob israelob: —¡Jiñʌch lac dios tsa' bʌ i loc'sayonla ti Egipto!

Exodo 32:4 Iomraidhean Croise

1 Reyob 12:28

Jini cha'an tsi' teme i t'an yic'ot año' bʌ i ye'tel cha'an mi' mel cha'cojt i yejtal alʌ tat wacax melbil bʌ ti oro. Tsi' sube pejtel winicob: Mach wersajix mi la' chʌn letsel majlel ti Jerusalén, come awilan wʌ'ix an la' dios tsa' bʌ i loc'sayetla ti' lumal Egipto, che'en.

1 Reyob 12:32

Che' ti' tejchibal noviembre Jeroboam tsi' mele ñuc bʌ q'uin cha'an Tabernáculo, lajal bajche' mi' melob ya' ti Jerusalén. Tsa' majli ti Betel ba' lotol i yejtal alʌ tat wacax cha'an mi' yʌq'uen i majtan i dios tac ya' ti pulʌntib. Che' ja'el tsi' wa'choco motomajob cha'an mi' melob i ye'tel ya' ti bujbujtʌl am bʌ ti Betel.

2 Reyob 10:20

Jehú tsi' choco majlel suboñelob ti pejtelel Israel. Tsi' pʌyʌ tilel pejtelel mu' bʌ i ch'ujutesañob Baal. Che' jini tsa' c'otiyob pejtelel jini x'e'telob i cha'an Baal. Ma'anic majch tsa' cʌle mi juntiquilic. Tsa' ochiyob ya' ti' templo Baal, jinto tsa' wen bujt'i ti jujunwejl i mal jini templo.

2 Reyob 10:29

Pero mach tojic i melbal, come lajal tsi' mele che' bajche' Jeroboam (i yalobil bʌ Nabat), tsa' bʌ i yʌsa ti mulil israelob. Tsi' chʌn ch'ujutesa jini alʌ tat wacax melbil tac bʌ ti oro am bʌ ti Betel yic'ot ti Dan.

2 Cronicas 11:15

Jeroboam tsi' bajñel wa'choco ti motomaj majqui jach yom i mel i ye'tel ya' ti bujbujtʌl ba' tsi' yʌc'ʌ i yejtal tac xiba yic'ot i yejtal tac wacax.

2 Cronicas 13:8

C'ʌlʌl wʌle woli la' chañ'esan la' bʌ ti' wut lac Yum, come woli la' contrajin i p'olbal David. Cabʌletixla wʌle. Ya'an la' wic'ot jini alʌ tat wacax melbil bʌ ti oro tsa' bʌ i mele Jeroboam cha'an mi la' diosin.

Nehemias 9:18

che' bʌ tsi' meleyob alʌ tat wacax ti tsucul taq'uin cha'an mi' diosiñob. Tsi' yʌlʌyob: “Jiñʌch lac Dios tsa' bʌ i pʌyʌyonla loq'uel ti Egipto”, che'ob. Anquese cabʌl tsi' cha'leyob jontolil, anquese tsi' p'ajayetob,

Exodo 20:23

Mach la' mel la' dios tac mi ti plata mi ti oro.

Exodo 20:4

Mach a bajñel mel a dios tac, mi i yejtal winic mi i yejtal bʌte'el am bʌ ti pañimil mi i yejtal mut am bʌ ti chan, mi i yejtal chʌy am bʌ ti ja'.

Exodo 28:11

Yom ts'ijbubil jini c'aba'ʌl tac, pero lajal yom che' bajche' an ti sello. Che' yom ma' ts'ijban jini c'aba'ʌl tac ya' ti' cha'q'uejlel xajlel, jiñʌch i c'aba'ob i p'olbal Israel. Ya' ti oro yom ma' lʌp ochel jini xajlel tac.

Exodo 28:9

Ch'ʌmʌ cha'p'ejl xajlel i c'aba' ónice. Ya'i yom ma' ts'ijban i c'aba'ob jini lajchʌnmojt i p'olbal jini Israel.

Exodo 32:1

Che' baqui ora tsi' q'ueleyob jini israelob cha'an ma'anic tsiquil woli' se' jubel tilel Moisés ya' ti wits, pejtelel jini winicob tsa' tiliyob ba'an Aarón. Tsi' subeyob: Com lojon ma' melbeñon lojon c dios, mu' bʌ mejlel ti majlel ti ñaxan tic tojlel lojon, come Moisés jini winic tsa' bʌ i loc'sayonla ti' lumal Egipto, mach la cujilic chuqui tsi' cha'le. Che' tsi' yʌlʌyob.

Exodo 32:24

Che' jini tsac subeyob: “Majqui an i cha'an oro, ch'ʌmʌla tilel”, cho'on. Tsi' ch'ʌmbeyoñob tilel. Tsa cotsa ti c'ajc. Tsa' loq'ui ili alʌ wacax, che'en.

Exodo 32:3

Che' jini pejtelel winicob x'ixicob tsi' loc'sayob i yuya' an taco' bʌ ti' chiquin. Tsi' ch'ʌmʌyob c'otel ba'an Aarón.

Exodo 32:35

Lac Yum tsi' yʌq'ueyob jini winicob x'ixicob wocol, come tsi' subeyob Aarón cha'an mi' melbeñob alʌ tat wacax.

Exodo 32:5

Che' bʌ tsi' q'uele Aarón ujtemix i mel, tsi' melbe jump'ejl pulʌntib ti' tojel jini alʌ tat wacax. Tsi' tsictesa: Ijc'ʌl jiñʌch i q'uinilel lac Yum, che'en.

Exodo 32:7

Lac Yum tsi' sube Moisés: Cucux ti jubel, come a tejclum tsa' bʌ a loc'sa ti' lumal Egipto tsa'ix sojquiyob.

Exodo 32:8

Ti ora jach tsa' sajtiyob ya' ti bij ba' tsac pʌsbeyob. Tsa'ix i meleyob juncojt alʌ wacax ti oro. Tsa'ix i ch'ujutesayob. Tsa'ix i yʌq'ueyob i majtan tac. Tsa'ix i yʌlʌyob israelob: “Jiñʌch iliyi lac dios tsa' bʌ i loc'sayonla ti' lumal Egipto”, che'ob. Che' tsi' yʌlʌ lac Yum.

Isaias 30:22

Mi caj la' bi'len pejtelel la' dioste' tac melbil bʌ ti sʌsʌc taq'uin yic'ot ti oro. Mi caj la' choc loq'uel che' bajche' tsucul bʌ pisil wen bibi' bʌ. Mi caj la' wʌl: Aj, mach a tʌl, che'etla.

Isaias 46:6

Jini yomo' bʌ yambʌ i dios on mi' loc'sañob oro ti' bolsa. Mi p'isob plata ti balanza. Mi' tojob xmel dioste' cha'an mi' melbeñob i dios. Mi' ñocchocoñob i bʌ ti' tojlel, mi' ch'ujutesañob.

Ezequiel 23:8

Ma'anic tsi' cʌyʌ i ts'i'lel tsa' bʌ i ñopo ti Egipto, come che' xch'oc to tsa' bʌc' ajni yic'ot winic. Ya'i tsa' ñet'benti i chu' cha'an i ts'i'lel.

Oseas 10:5

Tsiltsilñayob ti bʌq'uen jini año' bʌ ti Samaria, ame c'ʌscuyic jini dios wacax am bʌ ti Betavén. Ti pejtelelob yic'ot jini motomajob woliyob ti uq'uel cha'an tsa'ix jili i ñuclel i diosob.

Oseas 13:2

Wʌle woli' yutsi cha'leñob mulil. Mi' yulmesañob taq'uin cha'an mi' melob i yejtal tac dios che' bajche' mi' bajñel ña'tañob, come i melbal jach winicob. Mi' yʌq'ueñob i majtan tac. Winicob mi' ts'ujts'uñob wacax.

Hechos 17:29

I p'olbalonla. Jini cha'an mach yomic mi la cʌl lajalʌch Dios bajche' oro mi plata, mi xajlel mu' bʌ i melob winicob ti' bajñel pusic'al i wenta i yejtal Dios.

Hechos 7:41

Che' jini tsi' meleyob alʌ wacax. Tsi' tsʌnsʌbeyob i majtan jini dios taq'uin. Tsa' ñuc'ayob i pusic'al cha'an jini dios tsa' bʌ i meleyob ti' c'ʌb.

1 Corintios 10:7

Mach la' ch'ujutesan dioste' tac che' bajche' yaño' bʌ, come ts'ijbubil: “Jini winicob x'ixicob tsa' buchleyob cha'an mi' cha'leñob we'el uch'el. Tsa' ch'ojyiyob ti son”, che'en.

Deuteronomio 9:16

Che' bʌ tsaj q'uele la' mul ti' tojlel lac Yum Dios, melbilix la' dios wacax cha'an mi la' diosin. Cʌybilix la' cha'an i bijlel lac Yum che' bajche' tsi' wʌn alʌ.

Juezob 8:24

Pero com c'ajtibeñetla wocol t'an cha'an mi la' wʌq'ueñon jini oro tsa' bʌ la' taja ti jujuntiquil, che'en. Come añob i cha'an wen uts'atax bʌ ujʌl melbil bʌ ti oro, come ismaelob jini winicob.

Juezob 8:27

Gedeón tsa' caji i mel jump'ejl efod yic'ot jini oro cha'an mi' choc majlel ti cʌntʌntel ya' ti Ofra. Pejtelel jini israelob tsa' caji i ch'ujutesañob jini efod c'ʌlʌl jinto tsa' sojqui ja'el Gedeón temel yic'ot i yalobilob.