Exodo 32:24 - Chol: I T’an Dios

²⁴ Che' jini tsac subeyob: “Majqui an i cha'an oro, ch'ʌmʌla tilel”, cho'on. Tsi' ch'ʌmbeyoñob tilel. Tsa cotsa ti c'ajc. Tsa' loq'ui ili alʌ wacax, che'en.

Chol de Tumbalá Bible

²⁴ Che' jini tsac subeyob: “Majqui an i cha'an oro, ch'ʌmʌla tilel”, cho'on. Tsi' ch'ʌmbeyoñob tilel. Tsa cotsa ti c'ajc. Tsa' loq'ui ili alʌ wacax, che'en.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²⁴ Che' jiñi tsa' c jac'beyob: “Jiñi am bʌ i cha'añ oro, la' i ch'ʌm tilel.” Tsi' ch'ʌmbeyoñob tilel, tsa' cotsa ti c'ajc, che' jiñi tsa' loq'ui ili alʌ tat wacax.

Exodo 32:24 Iomraidhean Croise

Exodo 32:35

Lac Yum tsi' yʌq'ueyob jini winicob x'ixicob wocol, come tsi' subeyob Aarón cha'an mi' melbeñob alʌ tat wacax.

Exodo 32:4

Aarón tsi' ch'ʌmʌ jini oro tac ti' c'ʌbob jini winicob x'ixicob. Tsi' c'ʌñʌ e'tijibʌl cha'an mi' mel juncojt alʌ wacax ti oro. Che' jini tsi' yʌlʌyob jini israelob: Jiñʌch lac Dios tsa' bʌ i loc'sayonla ti Egipto, che'ob.

Lucas 10:29

Jini winic yom i q'uel i bʌ ti toj, jini cha'an tsi' sube: ¿Majqui c pi'ʌlob? che'en.

Romanos 3:10

Che' bajche' ts'ijbubil: “Ma'anic majqui toj, mi juntiquilic.