Exodo 32:16 - Chol: I T’an Dios

¹⁶ Jini xajlel i melbalʌch Dios. Jini i ts'ijbal i ts'ijbubalʌch Dios.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁶ Jini xajlel i melbalʌch Dios. Jini i ts'ijbal i ts'ijbubalʌch Dios.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁶ Jiñi cha'q'uejl xajlel i melbalʌch Dios, ixcu i ts'ijbal i ts'ijbubalʌch Dios.

Exodo 32:16 Iomraidhean Croise

Job 19:24

Uts'at muq'uic c ts'ijban ti xajlel yic'ot fierro jay bʌ i ñi'. Yom bujt'ic ti plomo ya' ba' ts'ijbubil cha'an mi' yajñel ti pejtelel ora.

Exodo 31:18

Che' bʌ lac Yum tsa' ujti i pejcan Moisés ya' ti wits i c'aba' Sinaí, tsi' yʌq'ue Moisés cha'q'uejl xajlel ba' ts'ijbubil i t'an ti' c'ʌb Dios.

Exodo 32:15

Che' jini Moisés tsa'ix jubi sujtel ya' ti wits. Tsa' caji ti jubel yic'ot cha'wejl xajlel chucbil bʌ ti' c'ʌb ba' ts'ijbubil tac jini t'an. Ti jujunq'uejl jini xajlel an chuqui ts'ijbubil ti' cha'wejlel.

Exodo 32:17

Che' bʌ woli' jubel jini Moisés tsi' taja Josué. Tsi' yubi Josué i t'an winicob che' woliyob ti oñel. Tsi' sube Moisés: Woliyob ti c'am bʌ oñel che' bajche' woliyob ti guerra ya' ba' tempʌbilob, che'en.

Exodo 34:1

Lac Yum tsi' sube Moisés: Pajlin cha'q'uejl xajlel lajal bajche' ti ñaxan, cha'an mic ts'ijban ya' ti xajlel jini t'an am bʌ ti ñaxan tsa' bʌ a top'o.

Exodo 34:4

Moisés tsi' chajpa jini cha'q'uejl xajlel lajal bajche' jini ñaxan bʌ tsa' bʌ i top'o. Tsa' ch'ojyi ti sʌc'ajel. Tsa' letsi ya' ti wits i c'aba' Sinaí che' bajche' tsi' sube lac Yum. Tsi' ch'ʌmʌ majlel ti' c'ʌb jini cha'q'uejl xajlel.

2 Corintios 3:3

Come tsiquil i juñetla Cristo tsa' bʌ c ts'ijba lojon. Mach ti tintajic ts'ijbubiletla, pero yic'ot i yEspíritu jini cuxul bʌ Dios, mach ti xajlelic pero ti la' pusic'al.

2 Corintios 3:7

Wen ñuc jini mandar mu' bʌ i yʌc'onla ti chʌmel, ts'ijbubil bʌ ti xajlel. Che' bʌ tsa' aq'uentiyob israelob, ma'anic tsa' mejli i q'uelbeñob i wut Moisés cha'an tsa' wen tsictiyi i sʌclel Dios ti' wut, anquese ora jach tsa' caji ti yajpel.

Deuteronomio 10:1

Ti jim bʌ ora lac Yum tsi' subeyon: Yom ma' cha' toj'esan yambʌ cha'q'uejl xajlel che' bajche' ti ñaxan. Mele ja'el jump'ejl Arca ti te'. Yom ma' cha' letsel ti wits tic tojlel.

Deuteronomio 9:15

Jini cha'an tsa' bʌc' jubiyon ti wits. Awilan wolix ti lejmel jini wits che' bajche' c'ajc. Chucul c cha'an jini cha'q'uejl xajlel ba' ts'ijbubil i t'an lac Yum.

Hebreos 8:10

Mi caj c mel yambʌ xuc'ul bʌ t'an yic'ot jini israelob che' ñumenix cabʌl q'uin. Jiñʌch iliyi: Mi caj cʌq'ueñob i ña'tan c mandar ti' pusic'al. Mi caj i c'uxbiñoñob come i Dioson. Mi caj c cha'aniñob.