Exodo 30:4 - Chol: I T’an Dios

⁴ Ya' ti yebal i ti'il ti' cha'wejlel i xujc yom mi la' wʌc' cha'p'ejl xotol tac bʌ melbil bʌ ti oro. Jiñʌch cha'an mi la' juc ochel jini bara che' mi la' ch'ʌm majlel.

Chol de Tumbalá Bible

⁴ Ya' ti yebal i ti'il ti' cha'wejlel i xujc yom mi la' wʌc' cha'p'ejl xotol tac bʌ melbil bʌ ti oro. Jiñʌch cha'an mi la' juc ochel jini bara che' mi la' ch'ʌm majlel.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁴ Ya' ti' ye'bal i ti'il ti' cha'wejlel i xujc yom mi la' wʌc' cha'p'ejl xotol tac bʌ melbil bʌ ti oro. Jiñʌch cha'añ mi la' juc ochel jiñi bara che' mi la' ch'ʌm majlel.

Exodo 30:4 Iomraidhean Croise

Exodo 25:12

Yom mi la' mel ja'el chʌmp'ejl xotol tac bʌ oro cha'an ma' wʌc' ya' ti jujunwejl i xujc. Yom cha'p'ejl ti junwejl yic'ot yambʌ cha'p'ejl ti yambʌ junwejl i xujc.

Exodo 25:14

Yom mi la' juc ochel jini bara tac ti jujunwejl i xujc jini Arca ba' an xotol tac melbil bʌ ti oro, cha'an mi la' q'uech majlel jini Arca baqui jach yom.

Exodo 25:27

Jini xotol tac bʌ mi caj i yajñel ya' ti' xujc tac cha'an mi' mejlel ti ochel jini bara tac, cha'an ja'el mi' mejlel ti ch'ujyel majlel jini mesa.

Exodo 26:29

Yom mi la' tep' ti oro jini tabla tac. Yom xotol tac bʌ melbil bʌ ti oro cha'an ya'i mi' ñumel jini bara. Yom mi la' tep' jini bara tac ti oro ja'el.

Exodo 27:4

Che' ja'el yom mi la' mel chincholtic bʌ ti bronce. Ya' ti' ti' jini chincholtic bʌ yom mi la' wʌc' chʌmp'ejl xotol tac bʌ tsucu taq'uin melbil bʌ ti bronce.

Exodo 27:7

Yom mi' yochel jini bara ba' xotol jini tsucu taq'uin tac. Yom laj bʌ ñumen i ni' ti jujunwejl jini pulʌntib.

Exodo 30:3

Yom mi la' tep' ti oro ti pejtelel, i pam yic'ot i xujc, yic'ot ti' joytʌlel.

Exodo 30:5

Yom mi la' mel jini bara ti acaciate'. Yom tep'bil ti oro ja'el.