Exodo 3:11 - Chol: I T’an Dios

¹¹ Pero Moisés tsi' sube Dios: ¿Chuqui to j cʌjñibal? Ma'anic cabʌl c ña'tʌbal. ¿Mu' ba mejlel c majlel joñon ba'an Faraón cha'an mic pʌy loq'uel ti Egipto jini israelob? Mach mejlicon, che'en.

Chol de Tumbalá Bible

¹¹ Pero Moisés tsi' sube Dios: ¿Chuqui to j cʌjñibal? Ma'anic cabʌl c ña'tʌbal. ¿Mu' ba mejlel c majlel joñon ba'an Faraón cha'an mic pʌy loq'uel ti Egipto jini israelob? Mach mejlicon, che'en.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹¹ Pero Moisés tsi' jac'be Dios: —¿Majquiyon cha'añ mic majlel ba'añ faraón cha'añ mic pʌy loq'uel ti Egipto jiñi israelob?

Exodo 3:11 Iomraidhean Croise

2 Samuel 7:18

Tsa' ochi David ti' tojlel lac Yum. Tsi' yʌlʌ: C Yum Dios, wen uts'atax jini mu' bʌ caj a melbeñon quic'ot calobilob. Anquese ma'anic c bajñel ñuclel lojon, tsa' pʌsbeyon i yutslel a pusic'al c'ʌlʌl wʌle.

1 Reyob 3:7

Wʌle c Yum Dios, tsa'ix a wa'chocoyon cha'an mi cochel ti rey ti' q'uexol c tat David, pero ch'itoñon to. Mach cujilic bajche' mi caj c mel mi bajche' mi caj i yujtel.

1 Reyob 3:9

Yom ma' wʌq'ueñon cabʌl c ña'tʌbal cha'an mic cha'len yumʌl ti' tojlelob, cha'an mic wen yajcan chuqui uts'at, come ma'anic majqui mi mejlel i bajñel cha'len yumʌl ti' tojlel pejtel a cha'año' bʌ, che'en Salomón.

1 Cronicas 29:14

Come ¿majquiyon? ¿Chuqui j c'ʌjñibal lojon cha'an ma' ch'ʌm a majtan mu' bʌ cʌq'ueñet lojon? Come laj a cha'añʌch c chubʌ'an lojon. Chuqui tac jach mi cʌq'ueñet lojon, jatet tsa' wʌn aq'ueyon lojon.

Exodo 6:12

Pero Moisés tsi' sube lac Yum: Ma'anic tsi' jac'beyoñob jini israelob. ¿Bajche' mi' caj i jac'on Faraón? Mach wen cujilic t'an, che'en.

Jeremias 1:6

Tsa cʌlʌ: Mach mejlicon, c Yum Dios. Mach cujilic t'an. Maxto anic c jabilel, ch'o'ch'ocon to, cho'on.

2 Corintios 2:16

Che' mi' yubiñob jini sajtemo', mi' ña'tañob woli' majlelob ti toj mulil. Che' mi' yubiñob jini año' bʌ i cuxtʌlel, mi' ña'tañob añʌch i cuxtʌlel. ¿Majqui an i p'ʌtʌlel cha'an mi' bajñel mel jini e'tel?

2 Corintios 3:5

come ma'anic c bajñel p'ʌtʌlel lojon cha'an mic ña'tan lojon bajche' yom. Pero ch'oyolʌch ti Dios c p'ʌtʌlel lojon.

Juezob 6:15

Gedeón tsi' yʌlʌ: C Yum, ¿bajche' mi mejlel j coltan jini israelob? Come p'ump'uñob c pi'ʌlob i p'olbalob Manasés. Joñon ja'el cojix bʌ i yalobilon c tat, che'en.

1 Samuel 18:18

David tsi' sube: C rey, mach ñuconic. Mach cʌmbilic c tat ti pejtelel Israel cha'an mic ñij'alin jini rey, che'en.