Exodo 28:10 - Chol: I T’an Dios

¹⁰ Yom ma' ts'ijban wʌcp'ejl c'aba'ʌl ti jini junq'uejl xajlel, yic'ot yambʌ wʌcp'ejl c'aba'ʌl ya' ti yambʌ junq'uejl xajlel, junlajal yom. Jini ñaxan bʌ tsi' yila pañimil, jiñʌch ma' ñaxan otsan c'ʌlʌl ma' taj majlel jini wi'ilix bʌ tsi' yilayob pañimil cha'an belecña mi' yujtel a wotsan ya' ti cha'q'uejl xajlel jini c'aba'ʌl tac.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁰ Yom ma' ts'ijban wʌcp'ejl c'aba'ʌl ti jini junq'uejl xajlel, yic'ot yambʌ wʌcp'ejl c'aba'ʌl ya' ti yambʌ junq'uejl xajlel, junlajal yom. Jini ñaxan bʌ tsi' yila pañimil, jiñʌch ma' ñaxan otsan c'ʌlʌl ma' taj majlel jini wi'ilix bʌ tsi' yilayob pañimil cha'an belecña mi' yujtel a wotsan ya' ti cha'q'uejl xajlel jini c'aba'ʌl tac.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁰ Yom ma' ts'ijban wʌcp'ejl c'aba'ʌl ti jiñi junq'uejl xajlel, yic'ot yam bʌ wʌcp'ejl c'aba'ʌl ya' ti yam bʌ junq'uejl xajlel. Ñaxan mi caj a ts'ijban i c'aba' jiñi ñaxan bʌ tsi' yila pañimil c'ʌlʌl ti jiñi wi'ilix bʌ.

Exodo 28:10 Iomraidhean Croise

Genesis 43:33

Tsa' buchleyob i pi'ʌlob ti' tojlel José, ñaxan jini ascuñʌl bʌ cha'an ñaxan tsi' yila pañimil, wi'il jini ijts'iñʌl tac bʌ ti tac' ti tac' c'ʌlʌl ti cojix bʌ. Tsa' toj sajtiyob i pusic'al jini winicob.

Exodo 28:11

Yom ts'ijbubil jini c'aba'ʌl tac, pero lajal yom che' bajche' an ti sello. Che' yom ma' ts'ijban jini c'aba'ʌl tac ya' ti' cha'q'uejlel xajlel, jiñʌch i c'aba'ob i p'olbal Israel. Ya' ti oro yom ma' lʌp ochel jini xajlel tac.

Exodo 28:9

Ch'ʌmʌ cha'p'ejl xajlel i c'aba' ónice. Ya'i yom ma' ts'ijban i c'aba'ob jini lajchʌnmojt i p'olbal jini Israel.