Exodo 26:35 - Chol: I T’an Dios

³⁵ Jini mesa yom mi la' wʌc' ti' tojel jini jo'c'ol bʌ pisil. Yom jini ba' mi' ts'ʌjbel c'ajc ti' tojel jini mesa ti sur cha'an jini Ch'ujul bʌ Ajñibʌl. Jini mesa yom ma' wʌc' ti norte.

Chol de Tumbalá Bible

³⁵ Jini mesa yom mi la' wʌc' ti' tojel jini jo'c'ol bʌ pisil. Yom jini ba' mi' ts'ʌjbel c'ajc ti' tojel jini mesa ti sur cha'an jini Ch'ujul bʌ Ajñibʌl. Jini mesa yom ma' wʌc' ti norte.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³⁵ Ya' ti yam bʌ junwejl ba' joc'ol jiñi pisil, mi caj la' wʌc' jiñi mesa, ya' ti' tojel jiñi mesa ya' ti sur, mi caj la' wʌc' i yajñib jiñi lámpara tac. Che' jiñi, jiñi mesa mi caj i cʌytʌl ti norte.

Exodo 26:35 Iomraidhean Croise

Exodo 40:22

Tsi' yʌc'ʌ jini mesa ya' ti Tabernáculo baqui mi' tempañob i bʌ ti' tojel norte ya' baqui an jini pisil bʌ tsalʌl ti' jumpatlel jini joc'ol bʌ pisil.

Exodo 40:24

Tsi' yʌc'ʌ ja'el i ts'ʌjbib c'ajc ya' ti' mal jini Tabernáculo ti' tojel jini mesa ti' tojel sur.

Exodo 40:4

Yom ma' wotsan jini mesa. Yom ma' wʌc' ya' ti mesa jini mu' bʌ i c'ʌjñel tac. Yom ma' wotsan ja'el jini lámpara. Yom ma' tsuc'ben i c'ʌc'al.

Mateo 5:15

Che' mi lac tsuc' candil ma'anic mi lac ñup' ti chiquib. Mi lac joc'chocon ti' joc'lib cha'an mi' pʌsbeñob i sʌclel pejtelel año' bʌ ti' mal otot.

Hebreos 9:2

Tsa' mejli pisil bʌ otot. Ya' ti ñaxan bʌ i mal i c'aba' Ch'ujul bʌ Ajñibʌl an lámpara yic'ot mesa, yic'ot waj tsa' bʌ ajq'ui ti mesa.