Exodo 26:10 - Chol: I T’an Dios

^10-11 Yom mi la' wʌq'uen lujump'ejl i yuxc'al xotol tac bʌ tsucu taq'uin ya' ti' ti' tac jini cha'pajc cortina. Che' jini yom mi la' mel lujump'ejl i yuxc'al i joc'lib melbil bʌ ti bronce cha'an mi la' wotsan ya' baqui xotol tac jini tsucu taq'uin. Che' mi la' laj bʌ ac' jini tsucu taq'uin tac ya' ti' xujc tac jini cortina jinto mi' yujtel la' mel jump'ejl otot.

Chol de Tumbalá Bible

^10-11 Yom mi la' wʌq'uen lujump'ejl i yuxc'al xotol tac bʌ tsucu taq'uin ya' ti' ti' tac jini cha'pajc cortina. Che' jini yom mi la' mel lujump'ejl i yuxc'al i joc'lib melbil bʌ ti bronce cha'an mi la' wotsan ya' baqui xotol tac jini tsucu taq'uin. Che' mi la' laj bʌ ac' jini tsucu taq'uin tac ya' ti' xujc tac jini cortina jinto mi' yujtel la' mel jump'ejl otot.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁰ Ti wi'il mi caj a mel lujump'ejl i yuxc'al xotol tac bʌ ya' ti ti' tac jiñi jumpajc cortina yic'ot lujump'ejl i yuxc'al xotol tac bʌ ya' ti ti' tac i cha'p'ejlel bʌ cortina.

Exodo 26:10 Iomraidhean Croise

Exodo 26:4

Yom mi la' wʌc' xotol tac bʌ pisil che' bajche' argolla ya' ti' ti'il jini ñaxan bʌ ñuqui tʌc'bil bʌ pisil, yic'ot jini yambʌ ñuqui tʌc'bil yom ja'el.

Exodo 26:9

Yom mi la' laj bʌ ts'is jini jo'pajc cortina. Parte yom mi la' ts'is jini yambʌ wʌcpajc cortina. Yom mi la' pʌc i wʌcp'ejlel cortina ti' tojel jini Tabernáculo.

Exodo 36:12

An lujump'ejl i yuxc'al jini xotol bʌ pisil tac ti jini ñaxan bʌ pisil, yic'ot lujump'ejl i yuxc'al xotol tac bʌ pisil ya' ti yambʌ pisil ja'el. Tsi' yʌc'ʌyob jini xotol tac bʌ pisil ti pisil tac ti' cha'tʌc'lel cha'an laj bʌ an jini alʌ xotol tac bʌ pisil ti' pejtelel jini ñuqui tʌc'bil tac bʌ.