Exodo 23:5 - Chol: I T’an Dios

⁵ Mi tsa' taja burro tsa' bʌ yajli yic'ot i cuch, mach ma' to'ol ñusan. Anquese i cha'an a contra mu' bʌ i ts'a'leñet, yom ma' coltan.

Chol de Tumbalá Bible

⁵ Mi tsa' taja burro tsa' bʌ yajli yic'ot i cuch, mach ma' to'ol ñusan. Anquese i cha'an a contra mu' bʌ i ts'a'leñet, yom ma' coltan.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁵ Mi tsa' tajbe i burro a contra che' yajlem yic'ot i cuch, ¿che' jach ba mi caj a to'ol q'uel? Anquese i cha'añ a contra mu' bʌ i ts'a'leñet, yom ma' coltañ.

Exodo 23:5 Iomraidhean Croise

Proverbios 25:21

Mi woli ti wi'ñal jini mu' bʌ i ts'a'leñet, aq'uen i c'ux waj. Mi an i tiquin ti' aq'uen i jap ja'.

Deuteronomio 22:1

Mi tsa' q'uelbe i wacax mi i tiñʌme' a pi'ʌl che' sajtem, mach yomic che' jach ma' q'uel, pero yom ma' chucben majlel jini a pi'ʌl.

Deuteronomio 22:4

Mi tsa' q'uelbe i burro mi i wacax a pi'ʌl che' yajlem ya' ti bij, mach che'ic jach yom ma' to'ol ñumel, pero yom ma' coltan a pi'ʌl ti techol.