Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Exodo 23:27 - Chol: I T’an Dios

27 Mi caj c bʌc'tesan la' contrajob. Mi caj i toj sajtelob i pusic'al pejtelel winicob x'ixicob ba' mi caj la' c'otel. Mi caj c puts'tesan pejtelel la' contrajob.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chol de Tumbalá Bible

27 Mi caj c bʌc'tesan la' contrajob. Mi caj i toj sajtelob i pusic'al pejtelel winicob x'ixicob ba' mi caj la' c'otel. Mi caj c puts'tesan pejtelel la' contrajob.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

27 Mi caj choc tilel bʌbʌq'uen bʌ cha'añ mi la' bʌc'ñʌntel; mi caj i toj sajtelob i pusic'al pejtelel wiñicob x'ixicob ba' mi caj la' c'otel yic'ot mi caj c puts'tesan pejtelel la' contrajob.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Exodo 23:27
17 Iomraidhean Croise  

Tsa' cajiyob ti xʌmbal majlel. Jini año' bʌ ti tejclum tac ya' ti' joytilel tsa' cajiyob ti bʌq'uen cha'an i Dios Jacob. Jini cha'an ma'anic tsi' yajñesayob i yalobilob Jacob.


Jatet tsa' bʌc'tesa j contrajob jinto tsa' puts'iyob majlel. Tsac jisa jini mu' bʌ i ts'a'leñoñob.


Come lac Yum tsi' yʌq'ueyob jini siriajob i yubiñob i t'an tac carreta yic'ot i yuq'uel caballo, yic'ot i t'an bajc'ʌl winicob. Che' bʌ tsi' yubiyob tsa' caji i subeñob i bʌ jini siriajob: Awilan jini rey ti Israel tsa'ix i pʌyʌ tilel jini heteojob yic'ot jini egiptojob cha'an mi' jisañonla ti guerra, che'ob.


Tsi' jisayob pejtelel jini tejclum am bʌ ti Gerar, come lac Yum tsi' yotsʌbeyob i bʌq'uen filisteojob ja'el. Jini winicob ti Judá tsi' chilbeyob cabʌl i chubʌ'an ja'el.


Jatet tsa' wajñesa j contrajob. Tsac jisayob tsa' bʌ i ts'a'leyon.


Mi caj i puts'elob che' mi' q'uelob a jalʌjb.


Joñon mi caj c chocbeñetla majlel jini ángel ti ñaxan ti la' tojlel. Mi caj c loc'sʌbeñetla jini cananeojob, yic'ot amorreojob, yic'ot hetejob, yic'ot fereseojob, yic'ot heveojob, yic'ot jebuseojob.


Come joñon mi caj c choc loq'uel jini tejclum am bʌ' ti' tojel la' wut. Mi caj c ñuq'uesan la' lum. Ma'anic majch mi caj i chilbeñetla che' uxyajl mi caj la' c'otel ti cotot. Joñon la' Yumon la' Dioson.


che' jini lac Yum mi caj i choc loq'uel pejtel jini winicob año' bʌ ti tejclum tac. Mi caj la' ch'ʌmben i lum, anquese ñumen p'ʌtʌlob bajche' jatetla.


Ma'anic majqui mi caj i wis tic'lañetla, come lac Yum Dios muq'uix caj i yʌq'ueñob i bʌc'ñañetla baqui jach mi la' ñumel che' bajche' tsi' wʌn subeyetla.


Come ti jim bʌ ora mi caj i toj sajtelob i pusic'al. Mi' cajelob ti bʌq'uen ti pejtelel pañimil che' mi' yubiñob wen ch'ejletla”, che'en.


Che' jini lac Yum mi caj i yʌc' ti jilel la' contrajob ti la' tojlel che' bajche' tsi' wʌn subeyetla.


Pero lac Yum Dios mi caj i yʌc' ti jilel la' contrajob ti mojt ti mojt ti' la' tojlel cha'an mi la' jisañob ti pejtelob.


Che' jini tsa' cajiyob ti wen bʌq'uen pejtelel jini filisteojob ya' ba' añob. Tsa' tili i yujquel lum ja'el. Pejtelel winicob tsa' toj sajtiyob i pusic'al.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan