Exodo 23:10 - Chol: I T’an Dios

¹⁰ Wʌcp'ejl jab mi caj la' cha'len pac' yic'ot c'ajbal ila ti lum.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁰ Wʌcp'ejl jab mi caj la' cha'len pac' yic'ot c'ajbal ila ti lum.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁰ Wʌcp'ejl ja'b mi caj a cha'len pac' yic'ot c'ajbal ya' ti a lum,

Exodo 23:10 Iomraidhean Croise

Nehemias 10:31

Che' ti' yorajlel c'aj o, mi talob yaño' bʌ winicob x'ixicob año' bʌ ti jini lum cha'an mi' choñob i chubʌ'an mi i bʌl ñʌc'ʌl, ma'anix mi lac mʌn. Mach muq'uix lac cha'len mʌñoñel che' ti ch'ujul bʌ q'uin tac ja'el. Ti' wucp'ejlel jab mach muq'uix lac cha'len pac'. Mux lac junyajlel yʌpben i bet lac pi'ʌlob.

Exodo 23:11

Che' tsa'ix ts'ʌctiyi wʌcp'ejl jab yom ma' poj aq'uen i c'aj i yo jini lum jump'ejl jab. Jini a pʌc'ʌb mu' bʌ i yʌc' i wut la' i c'uxob jini p'ump'uño' bʌ. Mi tsa' to cʌle la' i c'ux bʌte'el. Che'ʌch yom mi' yujtel ja'el ti a ts'usubil yic'ot olivojil.

Levitico 25:1

Lac Yum tsi' sube Moisés ya' ti wits i c'aba' Sinaí: Yom ma' suben pejtelel israelob: Che' bʌ tsa'ix ochiyetla ti la' lum mu' bʌ caj cʌq'ueñetla, yom mi la' wʌc ti c'aj o jini lum che' ti' wuwucp'ejlel jab.

Levitico 25:7

Pejtelel la' wʌlac' yic'ot bʌte'el, jasʌlʌch cha'an mi' c'ux.

Numeros 16:14

Ma'anic chuqui tsa' wʌq'ueyon lojon, mi lumic mi ts'usubilic. Ma'anic tsa' pʌyʌyon lojon tilel ba' mic jap lojon lech ba' mic mʌc' lojon chab. ¿Mu' ba cajel a lotiñon lojon? Jini cha'an mach letsicon lojon, che'ob.