Exodo 22:9 - Chol: I T’an Dios

⁹ Che' an chuqui sajtem, mi wacax, mi burro, mi tiñʌme', mi pisil, mi yambʌ, mi tsi' cha' taja i yum che' ya'an yic'ot yambʌ winic mach bʌ yomic i sutq'uiben, che' jini mi caj i majlelob jini cha'tiquilob ba' mi' melob i bʌ. Jini tsa' bʌ tajle i mul ti' tojlel xmeloñel mi caj i q'uextʌben cha'yajl.

Chol de Tumbalá Bible

⁹ Che' an chuqui sajtem, mi wacax, mi burro, mi tiñʌme', mi pisil, mi yambʌ, mi tsi' cha' taja i yum che' ya'an yic'ot yambʌ winic mach bʌ yomic i sutq'uiben, che' jini mi caj i majlelob jini cha'tiquilob ba' mi' melob i bʌ. Jini tsa' bʌ tajle i mul ti' tojlel xmeloñel mi caj i q'uextʌben cha'yajl.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁹ Che' añ chuqui sajtem, mi wacax, mi burro, mi tʌñʌme', mi bujcʌl, mi añ yam bʌ chuqui tsa' sajti, mi añ majqui tsi' yʌlʌ: “C cha'añʌch iliyi”, che' jiñi mi caj i majlelob ti' cha'ticlelob ti' tojlel xmeloñelob. Jiñi tsa' bʌ tajle i mul ti' tojlel xmeloñel, cha'yajl mi caj i tojben i pi'ʌl.

Exodo 22:9 Iomraidhean Croise

Genesis 31:39

Ma'anic tsac pʌyʌ ba' añet jini lojwem tac bʌ tsa' bʌ i c'uxu bʌte'el. Joñon tsa cʌq'ueyet i q'uexol. Tsac wersa q'uextʌbeyet jini tsa' bʌ i chucu xujch' ti q'uiñil yic'ot ti ac'ʌlel.

1 Reyob 8:31

Che' an juntiquil mu' bʌ i taj i mul ti' tojlel i pi'ʌlob, mi tsa' tili i tsictesan i bʌ ti' tojel a pulʌntib, mi tsi' yʌc'ʌ i t'an ti a tojlel cha'an ma'anic i mul,

2 Cronicas 19:10

Che' mi' tejchel wocol ti' tojlel jini chumulo' bʌ ti tejclum tac, mi tsʌnsa, o mi yambʌ mulil wocol bʌ ti melol, yom mi la' melob che' bajche' mi' yʌl jini mandar. Subeñob i melob i bʌ ti' tojlel lac Yum, ame tilic i mich'ajel lac Yum ti lac tojlel. Mi toj mi la' mel ti pejtelel, ma'anic mi caj lac taj lac mul ti' tojlel Dios.

Exodo 22:10

Che' an chuqui ma' wʌq'uen yambʌ winic cha'an mi' cʌntʌbeñet, mi burro mi wacax mi tiñʌme' mi alʌc'ʌl, mi tsa' chʌmi, mi tsa' lojwi, mi tsa' sajti che' ma'anic majqui woli' q'uel,

Exodo 22:28

Mach ma' p'aj Dios mi jinic am bʌ i ye'tel.

Exodo 22:4

Mi tsa' tajle yic'ot i xujch' mi cuxul to jini wacax, mi burro, mi tiñʌme', cha'yajl mi caj i tojben i yum.

Levitico 6:5

Ts'ʌcʌl yom mi' toj yic'ot cha'p'ejl i diezmojlel jini chubʌ'añʌl. La' i cha' sutq'uiben i yum ti jini jach bʌ q'uin che' mi' yʌq'ueñon tsʌnsʌbil bʌ c majtan ya' ti Tabernáculo cha'an i mul.

Mateo 18:15

Mi tsi' cha'le mulil ti a contra a wermano, cucu, bajñel suben i mul. Mi tsi' jac'beyet tsa'ix a taja a wermano.

Mateo 18:35

Che' ja'el mi caj i meletla c Tat ti panchan ti jujuntiquiletla, mi ma'anic mi la' ñusʌben i mul la' wermano ti jump'ejl la' pusic'al, che'en Jesús.

Deuteronomio 25:1

Che' woliyob ti leto cha'tiquilob, che' mi' majlel i melob i bʌ ba'an jini juez, an ti' wenta jini juez cha'an mi' tsictesan ti toj jini mach bʌ anic i mul. Mi caj i yʌq'uen i toj i mul jini tsa' bʌ i mele mulil.